Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entonces el satélite stereo ahead exhibió al planeta x, como la cruz roja de antaño, en los días 4 y 5 de diciembre de 2009.
then the stereo ahead showed planet x as the red cross of yor on december 4-5, 2009.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si pusiéramos a estos planetas uno junto al otro , la tierra se vería frente al planeta x como la luna cuando se le compara con la tierra .
should one line these planets up side by side, the earth would look to [planet x] as the moon does to the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ademas de lo que pueda aportar la documentacion, muchas aplicaciones tambien aceptan los recursos estandar de x, como la geometria, las fuentes, y el fondo.
in addition to what the docs may provide, many applications also accept the standard x resources, such as geometry, font, and background.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puede considerar que las lunas deberían estar dentro de los límites de 5 millones de millas de distancia del planeta x, como la máxima distancia dentro de la que se podrán dispersar".
you can consider the moons to be within 5 million miles of planet x, as the maximum distance they will stray." [and from another] ../science/s31.htm "thus planet x will come into the earth's orbital plane not directly between the earth and the sun, but forward, somewhat closer to planet x's approach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el fabricante deberá especificar tanto la clase de precisión de referencia ref (x) como la clase o clases de precisión de funcionamiento, x(x).
the manufacturer shall specify both the reference accuracy class ref(x) and the operational accuracy class(es), x(x).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.