De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la jarana jarocha es un instrumento utilizado en el son jarocho, originario de veracruz, méxico.
"the jarana jarocha is a guitar-shaped fretted stringed instrument from the southern region of the state of veracruz, mexico.
los miembros de la banda quetzal estudiaron en veracruz con maestros del son jarocho y sus jaranas son de ahí.
members of the band quetzal studied in veracruz with masters of jarocho and their jaranas are from there.
antes de 1958, la región era representada en los lunes del cerro por el "fandango jarocho".
before 1958, the region was represented in the "lunes del cerro" festival by the fandango jarocho.
durante la última década han mantenido una relación de forma integrada con el son jarocho, la investigación, el arte visual y la enseñanza.
over the last decade they have sustained an integrated relationship with the son jarocho musical style, academic research, visual art and teaching.
el estilo de la letra de son jarocho es una representación de la forma tradicional de la música que alguna vez fue olvidada y que ahora resurge a través de artistas independientes.
the lyrical technique of son jarocho is a representation of a traditional form of music that had once been neglected and has now emerged through independent artists.
el grupo son de madera se consagra al son jarocho, al principio rural, pero característico del estado de veracruz donde se inscribe plenamente en la vida de una comunidad hoy urbana.
the group son de madera (sound of wood) is dedicated to the son jarocho, which was initially rural but is now characteristic of the state of veracruz where it forms an essential part of this now urban community.
según villalobos, el teatro es un nuevo escenario para los jaraneros tradicionales: “el son jarocho existe donde quiera que haya una tarima.
according to villalobos, the theater is a relatively new setting for the traditional jaraneros. “son jarocho happens wherever there is a tarima [platform for the dancer].
el grupo de rock chican@ se conoce por combinar los ritmos tradicionales mexicanos y son jarocho con salsa, r&b, y otros […]
the chican@ rock group is known for combining traditional mexican son jarocho rhythms with salsa, r&b, and more to express the political and social struggle for […]
jóvenes miembros del movimiento de bandas de cuerdas conocidos como jaraneros, hablan acerca de la creciente presencia del son jarocho en california y los estados unidos, y el poder de esta música de construir comunidad en torno a ceremonias y festejos.
young members of the movement of string bands known as jaraneros, talk about the growing presence of son jarocho in california and the u.s., and the power of this music to build community around festive gatherings.
ahora, con igual número de partidos y dirigidos por eddie casiano en su primera incursión en el baloncesto mexicano, el equipo jarocho llegó a las 34 victorias por solamente 6 derrotas, y de estas en casa nada más soles de mexicali pudo llevarse el triunfo.
now, with the same number of matches and directed by eddie casiano in his first foray into the mexican basketball, jarocho team reached the 34 wins for only 6 losses, and these home around soles de mexicali was the win.
la diversidad de peces registrada para los arrecifes del norte de veracruz es un elemento importante para la definición de los planes de manejo, no solo por su riqueza sino también por la presencia de las dos especies endémicas veracruzanas: elacatinus jarocho y e. redimiculus.
the fish diversity in the reefs of northern veracruz is an important factor in defining management plans, not only considering the species richness but also because they harbour two endemic species: elacatinus jarocho and e. redimiculus.
* - la lupita* - la milixia* - la minitk del miedo* - la revolución de emiliano zapata* - la sucursal de la cumbia* - la tostadora* - leiden* - los Ángeles negros* - los elásticos* - los fresones rebeldes* - los románticos de zacatecas* - los rusos hijos de puta* - los victorios* - louie fresco* - lucybell* - lumumba* - maría del pilar* - mariel mariel* - mastodon* - matías aguayo* - mc peligro* - meketrefe* - metrika* - mississippi queens* - molotov* - molotov jukebox* - mon laferte* - monsieur periné* - mr. pauer* - nacho vegas* - nortec collective presents: bostich + fussible* - o tortuga* - omar torrez* - operación jarocha & los vega* - polyterror* - poncho* - presidente* - robert plant & the sensational space shifters* - roll circus* - s7n* - san cisco* - san pascualito rey* - sánchez dub & bn loco* - seconds* - siddhartha* - slktr* - soldiers of jah army* - sonido gallo negro* - sonido la conga* - sonido pancho* - sotomayor* - subatomic sound system* - superlitio* - supersónicos* - telefunka* - the john band* - the last internationale* - the melovskys* - the specials* - the vaccines* - tinariwen* - tino el pingüino* - triciclo circus band* - tropikal forever* - utopians* - violentango* - we are the grand* - ximena sariñana* - zaide* - zonora point & king dou dou=== cambios, cancelaciones y actos sorpresa ===* - loquillo (cancelado)* - leo pérez (cancelado)* - nofx (cancelado)* - Ágora (acto sorpresa)* - austin tv (acto sorpresa)* - rebel cats (acto sorpresa)* - natalia lafourcade & meme (de café tacuba) (acto sorpresa)* - quiero club (acto sorpresa)* - liquits & jessy bulbo (acto sorpresa)== referencias ==== enlaces externos ==* sitio oficial del vive latino* vive latino en facebook* vive latino en instagram* vive latino en twitter* vive latino en youtube, canal oficial.
* - la lupita* - la milixia* - la minitik del miedo* - la revolución de emiliano zapata* - la sucursal de la cumbia* - la tostadora* - leiden* - los Ángeles negros* - los elásticos* - los fresones rebeldes* - los románticos de zacatecas* - los rusos hijos de puta* - los victorios* - louie fresco* - lucybell* - lumumba* - maría del pilar* - mariel mariel* - mastodon* - matías aguayo* - mc peligro* - meketrefe* - metrika* - mississippi queens* - molotov* - molotov jukebox* - mon laferte* - monsieur periné* - mr. pauer* - nacho vegas* - nortec collective presents: bostich + fussible_ style="width:25%; vertical-align:top; text-align:left; border:0;"_* - o tortuga* - omar torrez* - operación jarocha & los vega* - polyterror* - poncho* - presidente* - robert plant & the sensational space shifters* - roll circus* - s7n* - san cisco* - san pascualito rey* - sánchez dub & bn loco* - seconds* - siddhartha* - slktr* - soldiers of jah army* - sonido gallo negro* - sonido la conga* - sonido pancho* - sotomayor* - subatomic sound system* - superlitio* - supersónicos* - telefunka* - the john band* - the last internationale* - the melovskys* - the specials* - the vaccines* - tinariwen* - tino el pingüino* - triciclo circus band* - tropikal forever* - utopians* - violentango* - we are the grand* - ximena sariñana* - zaide* - zonora point & king dou dou=== changes, cancellations and surprise acts ===* - loquillo (canceled)* - leo pérez (canceled)* - nofx (canceled)* - Ágora (surprise act)* - austin tv (surprise act)* - rebel cats (surprise act)* - natalia lafourcade & meme (of café tacuba) (surprise act)* - quiero club (surprise act)* - liquits & jessy bulbo (surprise act)==references====external links==*official website