Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consulta externa
outpatient
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servicios de consulta externa
external consultation services.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) consulta externa.
(c) external consultation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consulta externa geriátrica
geriatric outpatient clinic
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jefe de la cooperación externa.
head of department for foreign cooperation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) servicios de consulta externa y de emergencia:
2) outpatient and emergency departments:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este proceso de elaboración implica una extensiva consulta externa durante varios meses.
this process of elaboration involves extensive external consultation over a period of several months.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fami es un procedimiento de consulta externa y una alternativa para rellenos o estiramientos faciales.
fami is an outpatient procedure and an alternative to fillers or face lifts.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inscripción y consulta externa de maternidad, por unidad médica, año 1992
maternity registrations and outside consultations, by medical unit - 1992
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incorpora la consulta externa al desarrollo de casi todos sus ámbitos políticos.
it incorporates external consultation into the development of almost all its policy areas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la consulta externa estuvo abierta del 4 de abril al 30 de mayo de 2008.
the external consultation was open from 4.04.08 until 30.05.08.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en los 123 servicios de consulta externa del organismo se recibieron 6,6 millones de visitas de pacientes.
the agency's network of 123 out-patient facilities handled 6.6 million patient visits.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enfermedad común, consulta externa por unidad médica según tipo de consulta, año 1992
common sickness, outside consultations by medical unit according to type of consultation - 1992
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
838. en 2009, 135.615 enfermos mentales recibieron terapia de mantenimiento con sustancias psicotrópicas en consulta externa.
838. in 2009, a total of 135,615 mentally ill persons received therapeutic support through psychotropic medication on an out-patient basis.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por otra parte, la consulta externa de niños y niñas también tiene un área particular.
the outpatient consultation clinic for children also has its own premises.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debe atender aquellos pacientes que se describieron como diferibles y que por lo general son atendidos inicialmente en el área de consulta externa.
this team should serve patients that were described as deferrable and that are usually taken care of initially in the outpatient consultation area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, el jefe de educación participó en la sexta reunión regional de consulta de la carneid.
however, the chief education officer participated in the sixth regional consultation meeting of the carneid network.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
existe además una consulta externa de nefrología pediátrica que atiende patología nefro-urológica común.
there is also a paediatric nephroloy outpatient consultation that attends the common nephro-urological pathology.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r. de manera inmediata una vez que se reciben, no obstante, falta un mecanismo encriptado que conecte una red de consulta externa.
it is transmitted immediately after being received, although an encryption mechanism is needed for transmission to the external network.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
191. en 1996, la morbilidad infantil de consulta externa entre los niños de menos de 15 años de edad fue la siguiente, por causas:
191. in 1996, out—patient morbidity among children under 15 years of age, by cause, was as follows:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: