Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la salida, jorge se aproximó a ricardo.
george approached richard at the end of the class.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hablar con eliana es como hablar con la pared.
talking to eliana is like talking to a wall.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jorge se volvió para el hijo y afirmó, serio:
jorge turned over to his the son very serious and said:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== familia e hijos ==juan jorge se casó tres veces.
== family and children ==john george was married three times.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1980, se casó con eliane maillefer.
in 1980, he married eliane maillefer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jorge se graduó en la london school of economics (lse).
jorge is a graduate from the london school of economics (lse).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se han notificado casos con resultados mortales.
cases with fatal outcomes have been reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una de las mozas, llamada elsa, y jorge, se conocían desde pequeños.
one of the girls, named elsa, had known jörgen ever since they were both little children; they were quite fond of each other and always happy to be together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ana sofía y juan jorge se casaron tres años después, el 9 de octubre de 1666.
anna sophie and john george were married three years later, on 9 october 1666.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jorge se acercó a él y le dio un abrazo grande y afectuoso, después le dijo:
george approached him and gave him a big warm hug, then nodded:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casos con sentencia
cases sentenced
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casas con secretos.
houses with secrets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== rey y emperador ==el rey eduardo vii murió el 6 de mayo de 1910 y jorge se convirtió en rey.
==king and emperor==on 6 may 1910, king edward vii died, and george became king.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caballeros de san jorge.-la cruz de san jorge se otorgaba por alguna acción brillante en el campo de batalla.
knights of st. george. the cross of st. george was awarded for distinguished action in battle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hubo casos con otras estatinas.
there were no reports for the other statins
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sepsis incluyendo casos con desenlace mortal 1
sepsis including fatal outcome1
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en algunos casos con resultados absolutamente trágicos.
often with deeply tragic results.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aunque cada vez aparecen más casos con relevancia clínica.
but there is seen an increased number of cases with clinical involvement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 1.000 casos con acompañamiento psicosocial;
1,000 cases of psychosocial assistance;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(en algunos casos con inspección del vehículo)
(in some cases along with vehicle check)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.