Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jake nos dijo que,
jake told us that,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él nos dijo que hay,
he told us there are,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos dijo que te agradecía lo que le mandaste.
she told us to thank you for what you sent her.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos dijo que esperáramos guerras.
he told us to expect wars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos dijo que fuéramos por comida y regresáramos para cenar.
he told us to go get food and bring it back for dinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carol nos dijo que seamos fuertes.
carol told us to be strong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios nos dijo que aprovecháramos bien el tiempo
god told us to redeem the time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nos dijo que se siente bien optimista.
"he told us he feels optimistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ella nos dijo que la calle estaba cerrada.
she told us the road was closed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos dijo que cuando volviera, sería encarcelado.
kamal labwani came to us a year ago to share here with us the outlook as regards the situation in syria.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se nos dijo que éramos responsables de su seguridad.
we were told that we were responsible for the security of the drillers.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se nos dijo que realmente había habido una evaluación.
we were then told that there had actually been an evaluation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el profesor nos dijo que colón descubrió américa en 1492.
the teacher told us that columbus discovered america in 1492.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.
the driver advised us to fasten our seat belts.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces se nos dijo que estábamos cambiando con demasiada rapidez.
at times, we were told we were changing too fast.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el funcionario dijo que se reunirá con los técnicos del ministerio para revisar la propuesta y decidir lo más conveniente para los taxistas de el oro.
he said he will meet with experts from the ministry to review the proposal and decide what is best for the taxi drivers of el oro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijeron, swami nos dijo que el matrimonio de tu hija era mañana, y Él quería que te lleváramos de compras.
they said, “swami told us that your daughter’s marriage is tomorrow, and he wanted us to take you shopping.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes se nos dijo que agar era egipcia (16:1, 3).
we were told earlier that hagar was egyptian (16:1, 3).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesús nos dijo que Él edificaría su iglesia (mat. 16:18).
jesus told us that he would build his church (mt. 16:18).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el unitar dijo que se había puesto en contacto con la sede de las naciones unidas para revisar las notas, y que la sede había considerado que no era necesario incluir esa información.
unitar stated that it had communicated with united nations headquarters to revise the notes; however, the latter held the opinion that it was not necessary to disclose the information.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: