Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juegos de herramientas (mecánicas)
tool kits (mechanic)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrá juegos mecánicos, juegos y puestos de comida.
there are carnival rides, games and food booths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la feria se instalan puestos comerciales y juegos mecánicos.
there are stands and a fairground during the fair as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juntas metaloplásticas, juntas mecánicas de estanqueidad y juegos o surtidos de juntas de distinta composición
gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
doble sistema de seguro con los juegos a y segura mecánica insertadas por el operador por máximaseguridad.
double safety system with springs and mechanical safety catch inserted by the operator for the highest security.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el parque temático estuviera oxidado y cayéndose a pedazos, nadie se subiría en los juegos mecánicos.
if that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los puestos de antojitos y los juegos mecánicos permanecen varios días. es un día de fiesta popular las veinticuatro horas.
it is a popular gala lasting the whole day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el día de la independencia mucha gente se viste de trajes típicos y familias enteras disfrutan de jugar lotería o subir a los juegos mecánicos.
because independence day is near, a lot of people dress up in typical mexican outfits and the whole family enjoys a good lotería game or ride on the ferris wheel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bailes y musica en vivo (fandango), una feria tradicional, en la cual la reina de la feria marcha con sus charros en la ya tradicional cabalgata, juegos mecanicos y artificiales son tambien otros de los eventos en las celebraciones.
traditional fair, involving the march of the fair's queen and her charros (mexican cowboys) through the city, carousels and other mechanical games, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las festividades iniciaron el mes pasado y los usuarios podrán disfrutar de conciertos, espectáculos de comedia y juegos mecánicos ilimitados, todo por $8 dólares o menos.
the festivities kicked off last month, and fairgoers will be able to enjoy concerts, comedy shows, and all-you-can-ride carnival rides, all for $8 or less.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autos chocadores, juegos mecánicos y de video; simuladores y el entretenido bowling, son los principales juegos que posee para los niños y no tan niños que quieran divertirse una tarde en familia.
the main entertainment that it offers to children and not-so-children who want to have an afternoon of family fun includes bumper cars, mechanical rides and video games, simulators, and bowling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: