Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juan, de dos años de edad, está jalando las campanas de un móbil. su hermana toca sus dedos y la campana, lo cual comunica, “juguemos juntos”.
two-year-old juan is pulling bells on a mobile. his sister touches his fingers and the bell, which communicates, "let’s play together."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el encuentro tuvo lugar en un campo de fútbol cercano al refugio de emergencia, bajo el lema “let’s play ball together” (juguemos juntos a la pelota).
the theme for the match, which will take place on the football ground close to the emergency shelter, is ‘let’s play ball together’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95. en la convocatoria de solicitudes para el período 2012-2014 se ha incluido a las mujeres romaníes en los siguientes programas generales de educación de adultos no formal: "educación para que los romaníes mejoren su calidad de vida ", para adultos romaníes que deseen mejorar su calidad de vida; "aprendamos y juguemos juntos ", dirigido a padres romaníes; "instituciones en la vida cotidiana romaní ", dirigido a adultos romaníes; y "yo, tú, nosotros ", dirigido a mujeres y hombres romaníes menos instruidos.
95. within the call for applications for the 2012 - 2014 period, roma women have been included in the following general non-formal adult education programmes: `education for the roma to improve the quality of life' with adult roma who wish to improve the quality of life as the target group, `let's learn and play together' dedicated to roma parents, `institutions in roma daily life', dedicated to adult roma and `i - you - we' dedicated to less-educated roma women and men.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.