Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* ellos se juntan.
* ellos se juntan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se juntan y chismean.
they get together and they gossip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si se juntan, chocan.
should they do so, they would clash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los otros juntan los restos.
the others collect the rests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, se juntan estos recursos.
but you get these resources together.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios los cría y ellos se juntan
birds of a feather flock together
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dios los cría y ellos se juntan.
ill weeds grow apace.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿en dónde se juntan las águilas
"where do the eagles gather
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuando los especialistas en vigilancia se juntan
when surveillance specialists get together
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hambre y la abundancia que se juntan,
hunger and abundance coming together
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta la forma en que se juntan mami
i like the way you are put together mommy
Última actualización: 2013-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambas rebanadas se juntan como cualquier sándwich.
sugar is sprinkled on the margarine and two slices are then folded together to make a sort of sandwich.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*: los dyna rods se juntan y disparan un relámpago.
*: the dyna rods are put together and flash.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las articulaciones son áreas donde dos huesos se juntan.
joints are areas where two bones come together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. elección del papa: se juntan todos los prefereti.
1. election of the pope: all the prefereti join together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando las personas más buenas se juntan, más luz se crea.
the more good people come together, the more light is created.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a los que se juntan con perros se les pegan las pulgas.
those who lie down with dogs get fleas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en los bmw days se juntan motociclistas de todas partes del mundo.
the bmw days gather motorcycle enthusiasts from all over the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes de entrar se juntan los manos y se inclina al frente.
one enters the zendo by folding one's hands together in gassho and bowing one's head.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunos continentes se juntan, otros se separan, algunos se pierden.
some continents come together, some apart, some are lost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: