Usted buscó: königsdorf (Español - Inglés)

königsdorf
königsdorf

a mucha distancia debajo de ellas estaba albert, flanqueado por sus maletas, delante de una casa en königsdorf mirando el timbre que no se animaba a tocar.
below them stood albert, flanked by his suitcases, outside a front door in the village of königsdorf, looking at the doorbell and not daring to ring it. by that afternoon he had over nineteen hours of travel behind him, on the night train, the regional train and the number 479 bus.

königsdorf (húngaro: királyfalva) es una ciudad localizada en el distrito de jennersdorf, estado de burgenland, austria.
königsdorf (, prekmurian: "kralevci") is a town in the district of jennersdorf in the austrian state of burgenland.

–¡mi papá ahora viaja por los caños eternamente y a veces está en norteamérica, a veces con los chinos, y en algún momento estará en königsdorf!
it got him even more agitated than shaving: ‘my papa’s travelling through the tubes for ever and ever. sometimes he’s in america, sometimes in china and maybe one day in königsdorf!’

== variantes en otros idiomas ==* alemán: helga, hella* danés: helle, helga, hella; diminutivo: hege* finés: helka* húngaro: helga, helka, helge, hege, helle, oili* islandés: helga* italiano: elga* nórdico: helga* noruego: helga, hella; diminutivo: hege* sami: Áila, Áile, Áillun, Áilon, Áilu, láilá* sueco: helga, hella== personas con este nombre ==* helga anders (1948-1986), actriz germano-austriaca* helga arendt (nacida en 1964), corredora alemana occidental* helga de la brache, estafadora sueca* helga daub (nacida en 1942), política alemana (fdp)* helga deen (1925-1943), presa judía en un campo de concentración* helga dernesch (nacida en 1939), austríaca soprano y mezzo-soprano* helga einsele (1910-2005), criminóloga, directora de prisión y reformadora de ley criminal alemana* helga feddersen (1930-1990), actriz alemana* helga frier (1893-1972), actriz danesa* helga gießelmann (nacida en 1949), política alemana (spd)* helga susanne goebbels (nacida en 1932), hija del ex-ministro alemán de propaganda joseph goebbels* helga guitton, locutora de radio alemana* helga hahnemann (1937-1991), actriz y cantante de cabaret alemana* helga hirsch (nacida en 1948), publicista y corresponsal alemana* helga hoffmann (nacida en 1937), atleta alemana* helga klein (nacida en 1931), atleta alemana* helga königsdorf (nacida en 1938), matemática y escritora alemana* helga krapf (nacida en 1988), actriz filipina* helga kühn-mengel (nacida en 1947), psiquiatra alemana* helga kuhse, filósofa australiana* helga labs (nacida en 1940), líder alemana oriental de una organización pionera* helga liné (nacida en 1932), actriz y acróbata de circo hispano-portuguesa* helga lopez (nacida en 1952), política alemana (spd)* helga niessen masthoff (nacida en 1941), tenista alemana* helga meyer (1942-2000), cantante de ópera alemana* helga m. novak (nacida en 1935), escritora germano-islandesa* helga pedersen (1911–1980), política danesa* helga pedersen (nacida en 1973), política noruega* helga de pskov, también conocida como santa olga, (c. 890-969), princesa de kiev* helga radtke (nacida en 1962), atleta alemana de pista y campo* helga schmedt (nacida en 1929), política alemana (spd)* helga schubert (nacida en 1940), escritora y psicóloga alemana* helga schuchardt (nacida en 1939), política alemana (fdp)* helga schütz (nacida en 1937), escritora alemana* helga seibert (1939-1999), jueza del tribunal constitucional de alemania* helga seidler (nacida en 1949), atleta y medallista olímpica alemana* helga stevens, política belga* helga testorf, modelo de las famosas pinturas de andrew wyeth* helga trüpel (nacida en 1958), política alemana (bündnis 90/die grünen)* helga vlahović (nacida en 1945), periodista y productora croata* helga wex (1924-1986), política alemana (cdu)* helga zepp-larouche (nacida en 1948), periodista y política alemana=== personajes ficticios ===* helga, esposa de hagar en la tira cómica "hägar the horrible"* helga, personaje del juego "suikoden iv"* helga hufflepuff, miembro fundador de hogwarts en los libros de "harry potter"* helga g. pataki, personaje de los dibujos animados de nickelodeon "hey arnold"* helga geerhart, un personaje de la serie de la bbc allo 'allo!
name days: estonia - may 31, hungary - october 3, latvia - august 11, sweden - november 21, finland - may 31, greece -11 july== people with this name ==* helga, also known as saint olga, (c. 890-969), princess of kiev* helga anders (1948-1986), german-austrian actress* helga arendt (born 1964), west german sprinter* helga bayertz (born 1942), former zdf news reporter and voice for bvg bus announcements* helga de la brache (1817-1885), swedish con artist* helga daub (born 1942), german politician (fdp)* helga deen (1925-1943), jewish victim of national socialism* helga dernesch (born 1939), austrian soprano and mezzo soprano* helga einsele (1910-2005), german criminologist, prison director and criminal law reformer* helga feddersen (1930-1990), german actress* helga frier (1893-1972), danish actress* helga gießelmann (born 1949), german politician (spd)* helga guitton, german radio announcer* helga hahnemann (1937-1991), german entertainer, cabaret singer and actress* helga hirsch (born 1948), german publicist and correspondent* helga hoffmann (born 1937), german athlete* helga klein (born 1931), german athlete* helga königsdorf (born 1938), german mathematician and author* helga krapf (born 1988), filipina actress* helga kühn-mengel (born 1947), german psychiatrist* helga kuhse, australian philosopher* helga labs (born 1940), east german leader of a pioneer organization* helga liné (born 1932), portuguese-spanish film actress and circus acrobat* helga lopez (born 1952), german politician (spd)* helga nadire İnan ertürk (born 1984), turkish-german footballer* helga niessen masthoff (born 1941), german tennis player* helga meyer (1942-2000), german opera singer* helga m. novak (born 1935), german-icelandic author* helga pedersen (1911–1980), danish politician* helga pedersen (born 1973), norwegian politician* helga radtke (born 1962), german track and field athlete* helga schmedt (born 1929), german politician (spd)* helga schubert (born 1940), german psychologist and author* helga schuchardt (born 1939), german politician (fdp)* helga schütz (born 1937), german author* helga seibert (1939-1999), judge at bundesverfassungsgericht* helga seidler (born 1949), german athlete and olympic medalist* helga stephenson, canadian media executive* helga stevens, belgian politician* helga testorf, subject of andrew wyeth's famous paintings* helga trüpel (born 1958), german politician (bündnis 90/die grünen)* helga van niekerk (born 1964), south african radio presenter* helga vlahović (born 1945), croatian journalist and producer* helga wex (1924-1986), german politician (cdu)* helga zepp-larouche (born 1948), german journalist and politician* helle thorning-schmidt (born 1966), 41st prime minister of denmark===fictional characters===* helga, wife of hagar in the comic strip "hägar the horrible"* helga, character in the game "suikoden iv"* helga hufflepuff, founder of hogwarts' hufflepuff house in the "harry potter" books* helga pataki, character on nickelodeon's cartoon show "hey arnold"* helga geerhart, a character in the bbc sitcom allo 'allo!