Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alimos - kalamaki.
alimos - kalamaki.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el aeropuerto más cercano a alimos - kalamaki es:
the closest airport for alimos - kalamaki is:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novexal hellas 25 agdimitriou str 174 55 kalamaki, athens grecia
novexal hellas 25 agdimitriou str 174 55 kalamaki, athens greece
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la playa de kalamaki es una continuación de la playa de laganas.
kalamaki is near the great beach of lagana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimos es un suburbio al sur-suroeste de atenas, también conocido como kalamaki.
alimos is a suburb south-southwest of athens, also known as kalamaki.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— el fondeo de hidropedales y de pequeñas embarcaciones en la zona marítima Β de kalamaki;
all of these factors demonstrate that the reduction of 190 903 727 kg amounted to no more than a proposal which could be altered by the birb on submission of appropriate supporting documents.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por último destacaremos un vertedero en las colinas de kalamaki que, al parecer, realiza una gestión poco adecuada de los residuos que reciben.
finally we will highlight a landfill site in the hills of kalamaki which apparently makes a inadequate management of the waste they receive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novexal hellas 25 agdimitriou str 174 55 kalamaki, athens grecia novexal hellas 25 agdimitriou str 174 55 kalamaki, athens grecia relyo hellas pan.
novexal hellas 25 agdimitriou str 174 55 kalamaki, athens greece novexal hellas 25 agdimitriou str 174 55 kalamaki, athens greece
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en la playa de kalamaki el archiduque mostraba unas rocas que identificaba con ypsolito. hemos estado en dicho lugar y se observa una colina que se va cayendo poco a poco sobre el mar.
on the beach of kalamaki the archduke showed some rocks that identified with ypsolito. we've been on that site and we saw a hill gradually falling over the sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el villas alexandros está situado entre los pueblos de kamilari y kalamaki, sobre una pequeña colina con vistas panorámicas en la parte sur de creta, muy cerca de matala y de agia galini.
villas alexandros are located between the villages kamilari and kalamaki, on a small hill with a panoramic view, on the southern side of crete, very close to matala and agia galini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas instituciones admiten a niños de 5 años y medio a 16 años, con excepción del centro de atención para niñas de rodas y la ciudad infantil agios andreas de kalamaki, que también reciben niños en edad preescolar.
these institutions admit children aged 5 and a half to 16 years, with the exception of the girls' child care centre of rhodes and "aghios andreas " children city of kalamaki, which also admit children of pre-school age.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en el curso de dicha misión, los representantes de la comisión visitaron las playas de laganas, kalamaki, sekania, daphni y gerakas, que constituyen los lugares de desove de la especie.
on 5 august 1998 the birb sent to the applicants a letter worded as follows: dismiss the objection of inadmissibility;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas instituciones aceptan niños desde cinco años y medio hasta 16 años de edad, pero el centro de atención de niñas de rodas y la ciudad infantil "agios andreas " de kalamaki aceptan también niños en edad preescolar.
these institutions accept children aged 5 1/2 to 16 years old, but the child care centre for girls in rhodes and the children's town "agios andreas " in kalamaki accept also preschool children.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
123. las instituciones que llevan a cabo las adopciones son la "clínica penteli ", "agios andreas de kalamaki ", el centro infantil mitera, la casa cuna municipal de tesalónica "stylianos aghios ", así como las unidades de atención social que se definen en el artículo 29 de la ley nº 3402/2005, que funcionan como personas jurídicas de derecho público.
123. the institutions that carry out adoptions are the "penteli infirmary ", "aghios andreas of kalamaki ", the mitera infant centre, the municipal nursery of thessaloniki "aghios stylianos ", as well as the social care units, as defined in article 29 of law 3402/2005, which operate as legal persons of public law.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible