De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tendremos la próxima reunión con el sr. kantor el 13 de octubre aquí en bruselas.
at its last partsession parliament pointed the way, by the indirect means of its resolution on the effects of trade agreements and the success of the reform of the cap.
el presente documento ha sido financiado por la comisión europea mediante contrato con la empresa qwentes kantor.
this document has been financed by the european commission under a contract with the company qwentes kantor.
de este modo se confirma el acuerdo que mickey kantor y yo alcanzamos con los japoneses y canadienses en los angeles en septiembre,
it confirms the agreement that mickey kantor and i reached with the japanese and the canadians in los angeles in september, namely that we would all ensure that the world trade organisation entered into force on january 1, 1995.
es un reconocimiento a destacados artistas del siglo xx: kafka, kandinsky, klee, kantor y otros.
it is a reckognition of various significant xx century artists such as kafka, kandinsky, klee, kantor and others.
fawcett también permitió a escritores consagrados como william goldman y mackinlay kantor la oportunidad de ser creativos bajo seudónimos ".
it also gave established writers like william goldman and mackinlay kantor a chance to flex their creative muscles under pseudonyms.
como comprenderán, dado que le exponía estas propuestas en detalle por primera vez, el sr. kantor no se hallaba en situación de responder.
i am sure that we will be able eventually to make it quite clear that we must resolve all these issues if we are to have a successful conclusion to the gatt round.
espero reunirme el próximo lunes con el embajador kantor con el convencimiento de que la determinación de la administración de concluir con éxito la ronda uruguay se verá reforzada tras la aprobación del nafta por el congreso.
i look forward to meeting ambassador kantor next monday knowing that the administration's determination to conclude the uruguay round will be reinforced by the house's endorsement of nafta.
ahora bien, en ese marco, que es el de un eurodisney agrícola, no hará usted el papel de mickey, lo tiene el sr. kantor.
so in this context, that of an agricultural euro-disney, you will not play the part of mickey as that part is played by mr kantor.
además, j. delors conversó con m. kantor, representante especial de estados unidos en las negociaciones comerciales. al término de la entrevista, los sres.
mr kantor pointed out that, as president clinton had told mr delors (-» point 1.3.31), us sanctions would be suspended until 20 april, the next date for negotiations.