Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
:kashiwagi es una buena amiga de tsubaki la cual le da consejo habitualmente.
:kashiwagi is a good friend of tsubaki's who often gives her advice.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ésta solamente puede ser, según el señor kashiwagi, la moneda de la comunidad europea, el ecu.
some of the men in these tanks were killed, some managed to escape and returned to israel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sr. kashiwagi (japón) recuerda que el proyecto de guía legislativa cubre un tema muy amplio.
25. mr. kashiwagi (japan) said it was important to remember that the subject covered by the draft legislative guide was very broad.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soji kashiwagi disfruta de “frutas de labor" en la mañana de año nuevo. cortesía de soji kashiwagi.
soji kashiwagi enjoys the "fruit of his labor" on new year's morning. photo courtesy of soji kashiwagi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el alcalde se apoya en dos vicealcaldes, actualmente akira morishita y takashi kashiwagi, que son nombrados por él de acuerdo con la ordenanza municipal.
the mayor is supported by two vice mayors, currently akira morishita and takashi kashiwagi, who are appointed by him in accordance with the city bylaw.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soji kashiwagi ha escrito numerosas obras, artículo, columnas y ensayos sobre las experiencias de los japoneses-estadounidenses, muchas de las ...
soji kashiwagi has written numerous plays, articles, columns and essays on the japanese american experience, many of which have focused ... kashiwagi en hiroshi kashiwagi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora bien, esas aplicaciones todavía se están investigando y no han entrado en una etapa de comercialización. (kashiwagi et al. 2005).
these applications are however still on a research level and wait to become commercial. (kashiwagi et al. 2005).
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el señor kashiwagi, uno de los más prestigiosos banqueros internacionales y anteriormente sustituto del ministro de hacienda del japón, ha expuesto claramente que el aseguramiento del sistema monetario mundial solamente será posible si junto al dólar y al yen se coloca una tercera moneda.
i say that they are presumably still prisoners, because survivors' accounts suggest that these soldiers were not killed when their tanks were attacked — two israeli tanks which were involved in june 1982 in an engagement with syrian tanks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akihiro kashiwagi, jefe de programa de mazda y responsable del desarrollo del motor rotativo de hidrógeno, ha manifestado el entusiasmo que supone participar en el proyecto hynor y que es un verdadero orgullo para la empresa ayudar a establecer en noruega una sociedad basada en el hidrógeno.
akihiro kashiwagi, mazda’s head of program and responsible for the development of the hydrogen rotary engine, has expressed enthusiasm that supposed to participate in the hynor project and that it is a big pride for the company to help establish a society based on hydrogen in norway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. el sr. kashiwagi (japón), en relación con la recomendación 8, dice que debido al gran número de organismos o autoridades gubernamentales que intervienen, la obtención de concesiones y las diversas formas de aprobación requeridas constituyen un proceso engorroso y costoso.
3. mr. kashiwagi (japan) said with reference to recommendation 8 that with a plethora of governmental agencies and authorities involved, obtaining concessions and the various forms of approval needed was a time-consuming and expensive process.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: