Usted buscó: kayishema (Español - Inglés)

kayishema
kayishema

c. kayishema
c. kayishema

k) kayishema.
(k) kayishema.

fulgence kayishema
fulgence kayishema

kayishema, clement
kayishema, clement

kayishema (remisión)
kayishema (referral)

kayishema y ruzindana
kayishema and ruzindana

kayishema/ruzindana - ictr-95-1-a
kayishema/ruzindana - ictr-95-1-a

iii) asunto clément kayishema y obed ruzindana
(iii) clément kayishema and obed ruzindana case

3. el fiscal contra clément kayishema y obed ruzindana
3. the prosecutor v. clément kayishema and obed ruzindana

sikubwabo art. 11 bis y kayishema art. 11 bis (presidente)
sikubwabo rule 11 bis and kayishema rule 11 bis (presiding)

iii) conclusión de las solicitudes de remisión en las causas sikubwabo y kayishema
(iii) completion of referral applications concerning sikubwabo and kayishema

kayishema era el inspector de la policía judicial del municipio de kivumu, prefectura de kibuye.
kayishema was the inspector of judicial police at kivumu commune in kibuye préfecture.

el juicio kayishema/ruzindana tardó más de 25 meses y el fallo tenía 256 páginas de largo.
kayishema/ruzindana took over 25 months and the judgement was 256 pages in length.

3. el fiscal contra clément kayishema y obed ruzindana (ictr-95-1-t)
3. the prosecutor v. clement kayeshima and obed ruzindana (ictr-95-1-t) . 25 - 35 10

el 11 de junio de 2007, la fiscalía presentó una solicitud para que se remitiera a rwanda la causa de un fugitivo, fulgence kayishema.
on 11 june 2007, the prosecutor filed a motion for the referral of the case of one fugitive, fulgence kayishema, to rwanda.

entre tanto se están tomando disposiciones para el caso en que las cuatro causas relativas a los detenidos se juzguen en el tribunal, en tanto que kayishema sigue en fuga.
pending those decisions, provisions are being made for the eventuality that all four cases concerning detainees will be tried before the tribunal, while kayishema is still at large.

entre tanto, se han dedicado muchos esfuerzos a las tres solicitudes de remisión a rwanda de las causas del detenido uwinkindi y los prófugos sikubwabo y kayishema presentadas en noviembre de 2010.
meanwhile, much effort has been invested in the three applications filed in november 2010, seeking the referral to rwanda of the cases of the arrestee uwinkindi and the fugitives sikubwabo and kayishema.

:: sikubwabo y kayishema: solicitud de remisión con arreglo al artículo 11 bis (magistrados khan, joensen y kam).
:: sikubwabo and kayishema: rule 11 bis referral application (judges khan, joensen and kam).

el 12 de marzo de 1997, la sala de primera instancia 2 tomó una decisión con respecto a la protección de testigos en el juicio contra ruzindana similar a la que había adoptado la sala de primera instancia 1 en el caso contra kayishema.
30. a decision on witness protection, similar to the decision rendered by trial chamber 1 in the case against kayishema, was made in respect of ruzindana by trial chamber 2 on 12 march 1997.