Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no vale.
i do not think that this is good enough.
Última actualización: 2014-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no vale nada
but it's not the case so
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vale ná.
no vale ná.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así no vale!!!
it wasn’t fair!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"así no vale.
“it’s no good like this, no use.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡eso no vale!
that is not on!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no vale la pena
no vale la pena
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
no vale la pena.
it isn't worth it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no vale la pena…
it’s not worth the trip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida no vale nada
life has no value
Última actualización: 2020-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciertamente ya no vale.
it certainly doesn't wash any more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy, eso ya no vale.
that is no longer the case today.
Última actualización: 2014-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
see tipo no vale de pena
Última actualización: 2020-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vale la pena discutir.
«the dog is not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debe ser falsa, no vale.
that is not a genuine coin of the country, it is false; it is good for nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) no, no vale la pena
b. no, there would be no point
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vale sólo crear empleo.
it is not enough just to create jobs.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1400. no vale la pena visitar.
the popolucas defeated the aztecs in the late 1400's.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vale esgrimir ninguna excusa.
we cannot come up with excuses.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
obviamente, no vale la pena revivirlo.
he isn't worth bringing back, obviously.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: