Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y habló de las cosas maravillosas que está logrando kipp al tomar niños de barrios bajos y encaminarlos a entrar a la universidad.
and he talked about a lot of the wonderful things that kipp is doing to take inner-city kids and turn them in the direction of college.
el aparato de kipp, también denominado generador de kipp, es un instrumento usado para la preparación de pequeños volúmenes de gases.
kipp's apparatus, also called kipp generator, is an apparatus designed for preparation of small volumes of gases.
kipp necesitaba proporcionar a sus alumnos acceso a una computadora y a internet para estar a la altura de los criterios esenciales comunes que ponen énfasis en el pensamiento crítico y en la capacidad de los alumnos de articular un argumento sobre la base de diversas fuentes.
kipp needed to provide their students with access to a computer and the internet to keep up with the cc criteria that places emphasis on critical thinking and students’ ability to articulate an argument based on multiple sources.
para ser coherentes y no discriminatorias, cualquiera de estas prohibiciones afectarían al turbante sij, a la kippa judía y a los crucifijos cristianos.
in order to be consistent and non-discriminatory, any such bans would affect the sikh turban, the jewish kippa or skullcap, and christian crosses.