Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las herramientas de la artesana.
the artisan's tools.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1. título título del documento las herramientas de la artesana.
1. title title of document the artisan's tools.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) la ley del artesano y la artesana indígena (2009);
(c) the indigenous artisans act (2009);
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que siga siendo la artesana de la paz, la democracia, el respeto de la ley y el estado de derecho;
1. continue to be the architect of peace, democracy, respect for the law and the rule of law;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justo en el centro del barrio de gracia, en barcelona, tiene su pequeño taller la artesana textil maria dolors,...
in the middle of the quartier of gracia, in barcelona, the textil artisan, maria dolors, has its small workshop ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el espacio es un tributo a la artesana roraimense velia sodré coutinho, por su compromiso comunitario y por los 20 años devotados a la artesanía del estado.
the space is a tribute to the local artisan velia sodré coutinho, for her community engagement and the 20 years devoted to the state’s crafts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anillo con una espiral grabada, típico de la artesan
ring with the engraving of a spiral, typical of berber
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da clases de tejeduría con la artesana pilar vallejo en santiago de compostela. amiga y maestra, pilar le enseña a tejer y a entender la filosofía de un trabajo duro y hermoso.
she learns with the craftswoman pilar vallejo in santiago de compostela. friend and master, pilar teaches her to weave and to understand the philosophy of a hard and beautiful work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proceso participativo se inició el 17 de febrero con una jornada informativa en el teatro de la artesana de falset, donde cualquier ciudadano o entidad podía informarse sobre qué es la carta del paisaje del priorat y cómo se puede participar en su redacción.
the participatory stage began at teatre de l'artesana in falset on 17 february so that any resident or organization could obtain information on what the priorat landscape accord involves and how to participate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== origen ==el padre de samay es el músico alemán gerd g. kettel (de nombre artístico gee gee kettel) y su madre es la artesana suiza annelis ziegler.
"==early life==soluna samay kettel was born in guatemala city, guatemala to a german father, musician gerd g. kettel (stage name gee gee kettel) and a swiss mother, artist annelis ziegler.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
situadas en guijuelo, cuna de la artesana del cerdo ibérico, en el sudeste de la provincia de salamanca entre las estribaciones de las sierras de gredos y bejar, esta comarca disfruta de un microclima privilegiado con largos y fros inviernos y veranos cortos, factores estos ideales para el secado y maduración de todos nuestros productos.
located in guijuelo, birthplace of artisan traditions related with the iberian pig, south-east of salamanca province between the foothills of the gredos and bejar sierras, this region is privileged with a microclimate of long, cold winters and short summers, ideal factors for the drying and maturing of all of our products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dinero se destina a comprar los materiales para hacer los discos. (materiales necesario prever por adelantado a la artesanos de feria.)
the money goes towards buying the materials to make the discs. (materials have to be provided up front to fair trade artisans.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: