Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con la celeste bóveda compite.
competes in beauty with the sky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin más girar en la celeste rueda,
and not turn around the celestial wheel,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uruguay: la celeste es recibida por una multitud en montevideo
uruguay: la celeste is received by multitude in montevideo · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uruguay: las redes sociales mantienen informados a los fanáticos de la celeste
uruguay: social media keeps fans updated on la celeste · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inmaculada madre de dios, inmerso en la celestes cosas, en nada habló de la tierra.
immaculate mother of god, absorbed in the celestial things, in nothing she spoke about earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el ejército del diablo como el cambio en la celeste, por lo que la misma cosa que está ocurriendo aquí en la tierra.
when the devils army swaps side in the heaven the same things happens here on the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"trident" (1975) es notorio por el hecho de que tyner toca el clave (raramente oído en jazz) y la celesta, además del piano.
"trident" (1975) is notable for featuring tyner on harpsichord (rarely heard in jazz) and celeste, in addition to his primary instrument, piano.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a solo un par de días para que uruguay debute ante francia en el mundial de sudáfrica 2010, blogueros y usuarios uruguayos de twitter y facebook se han estado preparando para escribir sobre la celeste.
with only a few days left until uruguay makes its debut against france in the 2010 south africa world cup, uruguayan bloggers and twitter and facebook users have been gearing up to write about “la celeste,” the nickname given to the uruguay national team which describes the team's color, light blue.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diego godín, defensor y capitán de la celeste fue quien marcó el único gol del encuentro, al minuto 81, poco antes del final.
diego godín, defender and captain of la celeste (nicknamed for uruguay's sky-blue uniform), scored the only goal of the match towards the end of the second half at minute 81.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
155 – “todo y todos estamos sumergidos en la divina esencia; todo es cuestión de atravesar la materia y la camada grosera de los fluidos y de las energías inferiores, para alcanzar la ¡celeste comuniÓn! he aquí lo que es la cristificaciÓn del espíritu”
155 – “everything and everyone is immersed in the divine essence; everything is a matter of penetrating the matter and the gross layer of fluids and lower energies, to achieve the celestial communion! this is the christificaton of the spirit”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.