Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esta disposición se encuentra vigente.
this provision is currently in force.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta ventaja aún se encuentra vigente hoy.
this advantage is still in place today.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía se encuentra dividida en dos secciones, "5pb.
the company is divided into two parts, 5pb.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la sede de la compañía se encuentra en manila (ph).
the main office of the company is in manila (ph).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía se encuentra entre las más seguras del mundo.
the company ranks among the safest airlines in the world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía se había disuelto.
the company had dissolved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía se asegurará de que:
the company should ensure that:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la compañía informó que se encuentra en pláticas con otros medios.
the company said it is in talks with other publishers and media distributors.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía se ubica en shanghai.
the company is headquartered in shangha
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dueño de la compañía se defiende
company's owner defends himself
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía naviera wolff se encuentra con la ayuda y asesoramiento página.
the shipping company wolff stands with help and advice page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este acuerdo se encuentra vigente para el uruguay desde 2001.
for uruguay, the agreement has been in force since 2001.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestra compañía se encuentra en un rápido proceso de expansión.
our company is expanding fast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la actualidad, la compañía se está expandiendo.
thanks to the success of the pilot site in israel, the company has signed a deal with the fifth largest utilities company in china, which runs 150 power plants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocasionalmente se encuentre vigente.
the time being in force.
Última actualización: 2012-11-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la compañía se encuentra entre los pioneros del sector con más de veinte años de experiencia.
with more than 20 years of experience, the company is one of the pioneers in this field.
Última actualización: 2017-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el domicilio social de la compañía se encuentra en un edificio del casco antiguo de pamplona.
the head offices of the company are housed in a building in the historical centre of pamplona (navarra, spain).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1929, la compañía se reincorporó como fluor corporation.
in 1929 the company re-incorporated as fluor corporation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al frente de la compañía se encuentra un equipo de profesionales con gran experiencia y calidad humana.
the company is led by a team of professionals with much experience and human quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la compañía se encuentra actualmente 26 móvil, 26 que se mueve con la ayuda y 4 miembro fijo.
the company is currently 26 moving, 26 pokretnih to pomagala i 4 stationary member.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: