Usted buscó: la demanda de divorcio incoada (Español - Inglés)

[según la demanda de divorcio.]
[per divorce petition.]

antes de entablar la demanda de divorcio
before filing for divorce

la demanda de drogas
drug demand reduction

la demanda de democracia.
the demand for democracy.

la demanda de libros:
request of books:

estimar la demanda de agua
estimating the demand for water

e) la demanda de dinero
demand for money

impulsar la demanda de acero
boosting demand for steel

desestimar la demanda de indemnización.
rejects the claim for compensation;

la demanda de intervención contendrá:
the application to intervene shall contain:

reducción de la demanda de drogas
drug demand reduction

en marzo de 1989, la esposa del autor presentó una demanda de divorcio.
in march 1989, the author's wife filed for divorce.

:: separación continuada durante por lo menos 12 meses antes de la demanda de divorcio
:: the couple has been separated for a continuous period of not less than 12 months

sin embargo, en mayo de 2008, sheedy presentó una demanda de divorcio.
in may 2008, sheedy announced that she and lansbury had filed for divorce.

esos procedimientos son obligatorios, con independencia de cuál de los cónyuges haya presentado la demanda de divorcio.
this procedure is obligatory regardless of which spouse submits the application that begins divorce proceedings.

el 25 de julio de 2011, la autora y el sr. m. a. presentaron una demanda de divorcio.
on 25 july 2011, the author and mr. m. a. filed for divorce.

el que sea así depende en gran medida del contenido de la demanda de divorcio que haya puesto la mujer.
this depends largely on the content of the divorce suit filed by the wife.

podría requerirse que ésta se consignara explícitamente y por escrito en el momento de presentación de la demanda de divorcio.
it could be required that the choice should be expressed explicitly and in writing at the time the divorce application is introduced.

- se hizo posible el acceso al juez de derecho común para la parte más diligente en la demanda de divorcio.
in divorce proceedings, the earliest petitioner was granted access to an ordinary court.