Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es una niña madura para la edad que tiene”».
she’s grown-up for her age’”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la edad avanzada también tiene elegancia.
there is grace in old age also.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
my mother appears young for her age.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la edad avanzada también tiene su gracia.
there is grace in old age also.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene la misma edad que yo.
he is the same age as me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john tiene la misma edad que yo.
john is as old as i.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vuestra edad, que
bill, tomorrow, after you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
she's about the same age as me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcohol a un menor de edad que tiene que asistir a la escuela
are still alive today, whether we are providing alcohol to a minor who
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡110, 120 años, esa es la edad que corresponde!
110 or 120 years is quite right!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues lo que importa: ¡es la edad que siento!
do they have to wait to get old to realize that? will their realizations be the same as ours? i think so!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dígale a su hijo cuales fueron sus propias experiencias cuando usted tenía la edad que él tiene.
tell your child about your experiences when you were his age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...daño solar, y retrasar la edad que aparecen manchas.
...to prevent sun damage, and slow down age spots appearing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto se pensó para la juventud que tiene hoy la edad de los alfabetizadores de ayer.
the project was designed for today’s youth who are the same age as yesterday’s literacy workers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. se nos dice la edad que tenía al comenzar a reinar.
3. we are told how old he was when he began to reign.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
41. la edad que se tiene en cuenta para determinar la mayoría penal es la del delincuente el día de la infracción.
41. the age used to determine age of majority for criminal matters is the offender's age on the day of the offence.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. físicamente tiene más edad que nosotros
1. he is physically older than us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asegúrese de averiguar la edad que deben tener los niños para participar.
be sure to find out how old kids have to participate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calculamos que tiene la edad de aproximadamente cuatro semanas hasta esta fecha.
approach. we believe him to be about four weeks old at this date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comité señala la extraordinaria importancia que tiene una alimentación equilibrada en la infancia y en la edad escolar.
the committee would refer to the great importance of a balanced diet for young and school-age children.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: