Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la floristería
in the flower shop
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la floristerí a
in the flower shop
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
josé miró alrededor de la floristería.
josé looked around the shop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dueño de la floristería levantó sus cejas.
the florist raised his eyebrows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la prolongación de la floristería más bonita de viena.
make sure to visit the adjoining shop, vienna’s finest flower shop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dueño de la floristería estudió la planta un poco más y luego miró a josé.
the florist studied the plant a little longer and then looked up to josé. “it is fine,” he said. “nothing wrong with this orchid.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa orden sería entonces lleno en la floristería local y entregados a la dirección de destino dentro de la ciudad.
that order would then be filled at the local florist and delivered to the destination address within that city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cafetería, la peluquería y la floristería son administradas por las naciones unidas y están a cargo de contratistas.
the coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the united nations and operated by contractors.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el dueño de la floristería observó la orquídea con atención. la examinó de cerca y por un momento su expresión se tornó seria.
the florist turned his attention to the orchid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la floristería, que dirige pere padrós y que consta de 50 años de historia en barcelona, ha creado para estas fechas un mundo mágico dentro de su tienda.
the florist’s, run by pere padrós and that has enjoyed 50 years of history in barcelona, has created a magic world inside its shop for the holidays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el restaurante está administrado por la onudi como parte de los servicios de comedores, en tanto que la librería, la peluquería y la floristería están administrados por las naciones unidas y son explotados por contratistas.
the coffee shop is administered by unido as part of the catering operation, while the bookshop, hairdresser and flower shop are administered by the united nations and operated by contractors.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3) además, hay una fuerte segmentación en los sectores de actividad tradicionalmente "femenina ": la industria de la ropa y el calzado, las profesiones médicas, los kioscos y mercadillos, la venta de regalos, la peluquería y la floristería.
(e) furthermore, there is strong segmentation in traditionally `female' activity sectors: the clothing and shoe industry, the medical and paramedical professions, the kiosks and mini markets, the trade of gifts, hairdressers and florists.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.