Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la gente esta muy loca
people are very crazy today
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
johnny, la gente esta muy loca,
la chicas esta mi loco
Última actualización: 2020-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta chica esta muy loca
questa ragazza è molto pazza
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu eres muy loca
Última actualización: 2023-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estudio de noche porque mi hija esta muy loca
i read a book at night
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la gente esta más contenta.
and the people are happier too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora la gente esta más informada.
now people are better informed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la gente esta lista para este tipo de conocimiento.
people are ready for this kind of knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así es como la gente esta sujeta a la percepción.
that is how people are subject to perception.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el nombre del yoga, la gente esta haciendo dinero.
all the moneymaking yoga is physical exercise, gymnastics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora la gente esta airada contra el crimien en general.
today people are angry at crime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la gente esta pronta a hacer puja, ya que es muy fácil conseguir algunos materiales y salmodiar algo mecánicamente.
people are ready to do puja, as it is very easy to get some material and mechanically utter something (laughter).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diferente de un concierto, donde la gente esta clavada a la silla.
contrary to a concert where people are scotchés with their chairs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diferente porque sus razones son otras y la gente esta informada sobre ellas.
different because it stems from other reasons and because people are informed of those reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como se esperaba la gente esta más consciente que nunca antes de como han sido engañados.
as expected the people are more aware than ever before as to how they have been deceived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora la gente esta mas interesada en ver televisión y videos de bollywood aún aquí".
now people are more interested in watching television and bollywood videos. even out here.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ella necesita estar con gente esta noche.
she needs to be with people tonight."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la corrupcion politica y religiosa ha causado que aun la constitucion caiga bajo ataque. la gente esta airada.
political and religious corruption have caused even the constitution to come under attack! people are angry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuánta gente esta involucrada en el proyecto mw?
how many people are involved in mw project?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- nuestros tres países comparten una historia larga y común y la vida cotidiana de su gente esta profundamente interrelacionada.
- that our three countries share a long, common history and the daily lives of its people are already deeply interrelated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: