Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mayoría de la gente cree que estoy loco.
most people think i'm crazy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mayoría de la gente piensa que estoy loco.
most people think i'm crazy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mucha gente piensa que estoy loco.
most people think i'm crazy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente me odia.
people hate me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que estoy loco, pero…
– is it, is it mayhem?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces, la gente me dice, gracias .
but i say, “no, not at all.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿crees que estoy loco?
do you think that i'm insane?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un mar de gente me dice que irá a la boda...
a sea of people tell me they are going to the wedding…
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente me contesta en ruso.
people reply in russian to me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me dice que no.
me dice que no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando la gente me trataba como
when people treated me like a person,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me dice que tiene
as she dreamt that she was going to die.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces, la gente me pregunta:
sometimes, people ask me:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente me dice, oh, haz esto, pero un astrólogo me dice que haga algo más.
people say, oh, do that. an astrologer tells me to do something.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente me da seguridad con su acogida.
the welcoming faces of the people reassure me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente me rodea, llena de amabilidad,
people surround me, full of kindness,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la gente me habla fuerte y lentamente.
people talk loudly and slowly to me.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"swami, la gente me tilda de devoto.
“swami, people call me a devotee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me dice que no puedo rescatar
call me what you will
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted me dice que hay resultados.
you tell me that there have been results.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: