Usted buscó: la gente sacaba agua de un pozo (Español - Inglés)

la gente lo llama “el agua de los dioses”.
people have traditionally called this the water of the gods.

la gente venía de cerca y de lejos a comprar agua de mi pozo.
people came from near and far to buy water at my borehole.

perforación de un pozo de agua
rock blasting water well drilling

¿como ayudar a la gente a sacar el agua de sus casas?
like helping people bailing out water from their houses?

la gente no se pierde porque el agua de vida no esté a su disposición.
people are not lost because the water of life is not available to them.

la principal preocupación de la gente era conseguir agua de los centros de distribución.
the main concern of the people was to get water from distribution centers.

"coca-cola está engañando a la gente con el tema de cosechar agua de lluvia.
"coca-cola is bluffing people with its rainwater harvesting.

el saber no se extrae, como el agua, del fondo de un pozo.
everything else is just information”, said albert einstein. knowledge cannot be drawn up like water from the bottom of a well.

la única fuente de agua de los residentes de hilet-hausa era un pozo excavado a mano.
the only source of water for residents of hilet-hausa was an open hand dug well.

a este respecto, la gente objeta que no suena muy sostenible enviar agua de copenhague a china.
this is where people normally object that it doesn't sound very sustainable to sail water from copenhagen to china.

en aquellos días la gente obtuvo su agua de fuentes subterráneas, según lo indicado en génesis 5:
in those days people obtained much of their water from underground sources, as stated in genesis 5:

la gente tiene que seguir utilizando tambos que contenían químicos o substancias peligrosas para almacenar agua de cisterna.
people must continue to use old barrels, which may be contaminated with chemicals or hazardous substances, to store drinking water from local cisterns.

:: modernización de un pozo de agua en el campamento de faouar
upgraded water well at camp faouar

la línea horizontal continua representa la dirección de iniciar de un agujero de agua de pozo horizontal.
the solid horizontal line represents the starting direction of a horizontal well bore hole.

agua proveniente de un pozo o arroyo, o agua de una ciudad o pueblo que no haya sido tratada.
water from a well or stream, or city or town water that has not been treated

el agua era sacada de un pozo por medio de un balde e colocado en un odre hecho de piel de cabra.
water was drawn from a village well in a goatskin bucket.

perforación y construcción de un pozo de agua en el campamento de an-naqura
drilling and construction of water well at naqoura camp

construcción de un pozo y depósito de agua potable para 100 familias 2009 33.245,68
construction of a well and potable water deposit for 100 families 2009 33.245,68

por otra parte, la proporción de hogares que obtienen agua potable de un pozo entubado o de un pozo perforado disminuyó del 16% al 3%.
similarly, the proportion of households getting drinking water from a tube well or borehole decreased from 16 to 3 per cent.

descarga de un pozo de agua, que no hemos visto. además, todo parece rematar.
discharging a well for water, we have not seen. furthermore, everything looks top off.