Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– ¿la hamburguesa bernars?
– the bernars burger?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú quieres la hamburguesa?
you want a cheeseburger
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta es la hamburguesa final.
here's the final hamburger.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que terminó en la hamburguesa.
so we ended up on the hamburger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es la hamburguesa de las 30 horas.
this is the 30-hour hamburger.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la hamburguesa pequeñita, las verduras grandísimas.
the really tiny hamburger, the really big vegetables.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla.
like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cocine la hamburguesa según las instrucciones; manténgala caliente.
1. cook the burger according to the package directions; keep warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.
here's a step-by-step that shows grinding hamburger.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeff: no sólo la hamburguesa desenex... sino un verdadero trato, jim
jeff: not only do you get the desenex burger . . . not only the desenex burger . . . but you are in for a real treat, jim.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en esta época la hamburguesa no era muy conocida por el gran público de ee.
at this time, the hamburger was still not widely known by the american public.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y se convirtió en una comida tan apreciada como la hamburguesa o el hot-dog.
with it developing to a fast food just as much loved as the hamburgerand hot-dog.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas dos resoluciones dejan repartida la autoría de la hamburguesa entre dos ciudades estadounidenses.
these two decisions have split the honor of creating the hamburger between these two american cities.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los siguientes materiales se creará la hamburguesa mismo, hamburguesas buscando en la parte superior.
the following materials will create the same hamburger, hamburger looking at the top.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora abres otra vez el menu y se verá como la fotografía de la hamburguesa y de las patatas ha desaparecido.
show a food menu from both sides, then point to the center picture of a burger and fries, now close the panels of the menu making a triangle, stick your hand inside and magically materialize a real burger and fries from the picture, now open the menu to show that the picture of the burger and fries is gone!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
burger king ofrece la hamburguesa steakhouse xt y mcdonald's lo ha tenido en la hamburguesa angus.
" burger king offers the steakhouse xt burger and mcdonald's has had an angus third pounder.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si lo que busca es el auténtico sabor de australia, pruebe el filete de canguro o la hamburguesa de emú.
if you’re looking for an authentic taste of australia then try a kangaroo steak or emu burger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la carta siempre hay clásicos internacionales que van desde el wok a la hamburguesa, con lo que hay para todos los gustos.
the menu has international classics from the wok to the burger. there’s something to suit every taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el queso en una hamburguesa con queso puede contaminarse si se lleva a la parrilla en la misma bandeja que la hamburguesa cruda.
some foodborne illnesses have been traced to the lettuce and cheese on a burger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coloque la hamburguesa en una mitad del panecillo, luego ponga encima las hojas de espinacas y el tomate, formando capas.
place the burger on the bottom half, then layer with the spinach leaves and tomato slices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: