Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niños y niñas juegan en el jardín.
boys and girls play in the garden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" y la mama..y
“and mother… and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
neoplasias benignas de la mama y el pezón
breast and nipple neoplasms benign
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estructura de la mama y/o el sistema endocrino
breast & endocrine structures
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trastornos obstétricos de la mama y la lactancia
breast/lactation problem nos
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como por ejemplo caminar, bailar y trabajar en el jardín, que las que juegan en deportes organizados.
across the eu, far more people get some form of physical exercise - such as walking, dancing, and gardening - than play organised sport.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estructura de la mama y/o el sistema endocrino (estructura corporal)
breast & endocrine structures
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infección no especificada de la mama y del pezón, anteparto
breast inf nos-antepart
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
otras infecciones especificadas de la mama y del pezón, anteparto
breast inf nec-antepart
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trastornos obstétricos de la mama y la lactancia (trastorno)
breast/lactation problem nos
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dele varias oportunidades a su hijo de que juegue en el jardín de recreo.
allow several opportunities for your child to play on the playground.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apreciará su jardín donde podrá relajarse mientras que los niños juegan en el o en la alameda de delante de la casa.
after a long sightseeing day in paris you can relax in the garden, while the children can play in front of the house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chmp/309507/2007 -recomendaciones de vigilancia médica de la mama y
chmp/309507/2007
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
protege del sol, la lluvia o el viento; ideal para aquellos que practican el campamento, para los que asisten a las playas públicas o sólo para los niños que juegan en el jardín.
protects from sun, rain or wind ; great for those who practice camp , for those who attend the public beaches or just for the kids playing in the garden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella fué a revisar el golpe del niño, y le contó que le ibamos a llevar a curar. llamaron a la mama, y yo llevé a la mamá y el hijo a aguilares a la clínica.
melba, a former medic during the civil war, went to the boy and checked his wound and called his mother. i drove the boy and his mother to the clinic in aguilares.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el simulacro los participantes visten ropa y usan armas de la época. las escenificación asimismo incluye que las tropas instalen un campamento en el jardín ubicado frente a la iglesia, mientras las mujeres hilan o tejen y los niños juegan en el patio.
the troops set up camp on the front lawn of the church, while the women spun and knitted and the children played in the yard. a doctor and his assistant set up their station to teach visitors about revolutionary medicine, and aid the men who were wounded in battle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los padres pueden disfrutar su comida cuando los niños juegan en la piscina, en el jardín o miran un dvd. la cocina de los huéspedes está también para sus disposición para
the parents can enjoy their dinner afterwards while the children have fun at the swimming pool, in the garden or watching a dvd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«a ti y a tu hermano, en el jardín, delante de casa.» y también lo ve él: los hermanos juegan en la grava y la pradera, bajo el ciruelo morado y el ciruelo verde.
‘you and your brother, in the garden, in front of our house.’ he sees it too, the brothers playing in the gravel and in the meadow, under the plum tree and the greengage tree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de uza. y su hijo josías reinó en su lugar
and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalmente en 1866, el hijo del palatino joseph, también llamado archiduque joseph, tomó el "arruinado paraíso" en sus manos y se encargo de reorganizar el jardín.
finally in 1866, the son of the palatine, joseph, also called archduke joseph, took the "ruined paradise" in his hands, reorganizing the garden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible