Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la materia que es palpable;
the matter that is manifest;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida que realmente me gusta es la de perú.
the food i really love is peruvian food.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la única pintura que me gusta es la surrealista."
the only painting that i like is the surreal."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo que a él le gusta es la gelatina.
what he likes is jelly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, mi nombre es mauricio y la musica que mas me gusta es
hello, my name is alfie. my favourite meal is spaghetti bologne
Última actualización: 2014-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la única literatura, la única poesía que me gusta es la surrealista.
the only literature, the only poetry that i like is the surreal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto es la materia.
that is all matter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otra característica que me gusta es la capacidad de turbo temporizador.
another feature i like is the built-in turbo timer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es la materia que reside en el lado de anubis de la puertadoble.
as an individual descends into the grand maya, one approaches and passes through the doublegate of isis / anubis, the pilgrims find themselves smack in the middle of the unity of orthodontiks, wherein, they now reside within a body that is physical...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es la materia prima.
it is the raw material.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. ¿con relación a la materia, que es lo que nos enseña la doctrina espirita?
5. as for the matter, what are the teachings of the spiritist doctrine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi materia favorita es la matemática porque es divertido
my favorite subject is math because it's fun
Última actualización: 2017-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunas leyes en la materia que datan de la época aún siguen vigentes.
some laws in this area from the occupation period remain in force today.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
30. las reivindicaciones definirán la materia que se desea proteger mediante la patente.
30. the claims shall define the subject matter to be protected by the patent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"me gusta, es la isla del encanto", manifestó.
"i like it, it is the enchanted island," he emphasized.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta última es principalmente la materia que se discute en este informe.
this last aspect, in particular, is the subject of debate in this report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hay muchas cosas positivas en la materia que vamos a decidir hoy.
there is much that is good in what we must decide on today.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno, a mi el disco que mas me gusta es el 1º, porque es el más original simplemente.
in my opinion, the best of the video is the end, very beautiful!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debe prestarse atención cuidadosa a la materia que debe ser algo que nosotros conocemos.
careful consideration must be given to the subject matter which should be something with which we are familiar.
Última actualización: 2013-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* es la dimensión que mas avanzo en panam.
* it is the most advanced dimension in the panam zone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: