Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esta mesa es de madera.
this table is wooden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de madera.
the back is cotton loneta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mesa es azul.
the table is blue.
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesa es grande.
the table is large.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesa es el órgano de gobierno del cdr.
e secretary-general is appointed for five years by the bureau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesa es un órgano oficial.
the bureau is an official body.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesa es siempre signo de pacto y alianza.
a table is always a sign of agreement and alliance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesa es el brazo ejecutivo del cfs.
the bureau is the executive arm of the cfs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- la superficie de la mesa es totalmente útil.
- all of the table surface can be used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la duración del mandato de los miembros de la mesa es de un año.
officers are elected for a one-year term.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al igual que el presidente, el mandato de la mesa es de dos años.
like the president, the bureau has a term of two years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el acuerdo que está sobre la mesa es equilibrado.
the deal on the table is well balanced.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al igual que el del presidente,el mandato de la mesa es de dosaños.
bureau elected by a simple majority of the plenary assembly two-year term
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así pues, la composición de la mesa es la siguiente:
the bureau is thus composed of the following:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mandato renovable del secretario general, nombrado por la mesa, es de 5 años.
the secretarygeneral is appointed by the bureau for a five-year term, which is renewable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el borde de la mesa es ligeramente inferior que el centro.
the edge of the table is slightly lower than the center.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que tenemos ahora sobre la mesa es un libro verde.
what we have here on the table is a green paper.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la que hoy tenemos sobre la mesa es una buena propuesta, creo.
the proposal we have on the table today i believe to be a good one.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
es falso pretender que la decisión de la mesa es una buena decisión.
it is wrong to claim that the bureau's decision is a good one.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la propuesta que tenemos sobre la mesa es para nosotros un compromiso aceptable.
the draft now before you is something we regard as an acceptable compromise.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: