Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuca la mesera
un gran amor
Última actualización: 2019-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué hay de la mesera?
what time?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom coqueteó con la mesera.
tom flirted with the waitress.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesera me saludó con una sonrisa.
the waitress greeted me with a smile.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cincuenta centavos," replicó la mesera.
"fifty cents," replied the waitress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Él llamó a la mesera y le preguntó,
he called the waitress over and asked her,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después, la mesera llamó a la policía y se entregó.
the waitress later called police and surrendered.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
china: cibernautas apoyan a la mesera que mató a un funcionario
china: netizens stand with the waitress who killed an official · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesera coqueteó con tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.
the waitress flirted with tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para este tiempo más gente estaba esperando por mesa y la mesera estaba poniéndose impaciente.
by now more people were waiting for a table and the waitress was growing impatient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesera le trajo su helado de crema, puso el recibo en la mesa y se retiró.
the waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otra cosa genial es que le pagas un dólar a la mesera y te trae bebidas todo el tiempo.
another cool thing is that you pay one buck to the waitress and she brings you drinks all the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
está basada en la radionovela la mesera, historia original de inés rodena y adaptada por carlos romero.
it is based on the radionovela "la mesera", is original story of inés rodena and adapted by carlos romero.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
durante mi última mañana en camboya, la mesera en el desayuno me dijo “te extrañaré”.
“i will miss you” my breakfast waitress said to me on my last morning in cambodia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miré por la ventana y vi a la mesera, descansando con indiferencia en lo que parecía ser la puerta de la cocina.
i looked back through the window and spotted the waitress, resting casually near what appeared to be the kitchen door.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagi, la mesera, les informa que la regla principal del lugar es no discriminar, ya sean humanos o androides.
nagi, the barista, informs them that the cafe's main rule is to not discriminate between humans and androids.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mesera encontró un cuchillo, apuñaló a la víctima en la garganta y lo mató, y también hirió a uno de sus colegas.
the waitress found a knife, stabbing at the victim's throat, killing him and also injuring one of his colleagues.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humillada, la mesera trató de salir de la habitación, pero en ese intento, la víctima la empujó dos veces hacia el sofá.
humiliated by the action, deng tried to leave the room but the victim twice pushed her onto a sofa as she attempted to do so.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lisa kudrow ganó el papel de phoebe porque los productores gustaron de ella como ursula, la mesera en "mad about you".
lisa kudrow won the role of phoebe because the producers liked her as ursula, the waitress in "mad about you".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿cuándo les digo que apoyen este ministerio sólo les arroja las sobras del cambio como lo harían al darle una propina al mesero o la mesera?
when i tell you to support this ministry do you just throw them your leftover change like you would tip a waitress or a waiter?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: