Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ley es la misma para todos.
the law is equal for all.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la misma para altas temperaturas ambiente.
even at high ambient temperatures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ley es la misma para todo el mundo.
the law is the same for everyone.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la restitución será la misma para toda la comunidad.
the refund shall be the same for the whole community.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
la ley natural, ¿es la misma para todos?
is there a single law of nature for everyone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mismo para ti
same to you
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es la misma para todos en el planeta entero.
it’s the same for everyone on the whole planet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. la ley natural, ¿es la misma para todos?
and on this topic there are six questions: (1) what is the natural law? (2) which precepts belong to the natural law? (3) are all the acts of the virtues part of the natural law? (4) is there a single natural law for everyone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo mismo para ti
your boobs size
Última actualización: 2022-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la contraseña introducida será la misma para todos los usuarios.
the password entered here is the same for all the new users.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la situación es la misma para polacos, alemanes y daneses.
the situation is the same for poles, germans and danes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
–no admiten que la responsabilidad no es la misma para todos.
why do we not look at the sustainable development goals as a way of understanding what are the policies that need to be put in place in order that this growth and globalization model that it is in crisis is eventually replaced?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta edad varía, pero debe ser la misma para hombres y mujeres.
the age varied but should be the same for men and women.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
# la fuerza creadora no es la misma para todos los pueblos.
# not all the peoples show the same creative force.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la evidencia descrita en el artefacto es la misma para ambas partes.
the evidence described on the artefact is the same for both parties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“la situación es la misma para frailes y cristianos y es dramática.
“the situation is the same for christians and the friars, and it is dramatic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la edad para contraer matrimonio debería ser la misma para niños y niñas.
159. the age of marriage must be the same for boys and girls.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la dosis habitual es la misma para todos los adultos (20 ml).
the usual dose is the same for all adults (20 ml).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
haz lo mismo para ti misma.
do this same thing for yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaría hacer lo mismo para ti.
i would like to do the same for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: