Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vive la mode
long live fashion
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*2009 premio iberesecena por el proyecto "recto/verso".
*2009 premio iberesecena por el proyecto "recto/verso".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
plus de problèmes que la mode
more issues than vogue
Última actualización: 2016-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
superficiales y subterráneos y la mode-
water resources and the modeling of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
http://www.thefancyteacup.com reply la mode
http://www.nataliafrigenti.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino como mi propio sentido personificado del tacto y la mode
(polizeischerge) but as my own personified sense of tact
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenía confianza en que podía hacer esta delicada actividad, pastel a la mode.
i had confidence that i could do this delicate activity, pie a la mode.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en general, "tokyo mew mew à la mode" tuvo reseñas más contradictorias.
over all "tokyo mew mew à la mode" had more mixed reviews.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el original de cada certificado constará de una sola hoja, recto verso, o, si es preciso añadir más texto, todas las hojas necesarias formarán parte de un conjunto integrado e indivisible.
the original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
el original de cada certificado constará de una sola página, recto verso, o, si se necesita más espacio, estará configurado de manera que todas las páginas necesarias formen un conjunto integrado e indivisible.
the original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
rendimos homenaje a la compostura y la mode‐ ración excepcionales mostradas por las autoridades ucranianas frente a esos actos desestabilizadores.
we pay tribute to the outstanding composure and restraint shown by the ukrainian authorities in the face of these destabilizing actions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fotos en la clase y de exposiciones realizadas en la faap, como papiers a la mode, en 2008, hacen parte de ese núcleo.
shots taken in classrooms and exhibitions held at faap, such as papiers à la mode, in 2008, are part of this cluster too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los modelos fueron expuestos en 1998, en el museo de impresión sobre tejido en mulhouse, en francia, sobre el título de papiers à la mode.
in 1998, for the first time, the models were exhibited at the museum of printed textiles (musée de l'impression sur Étoffes), in mulhouse, france, under the title of papiers À la mode.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los críticos elogiaron el diseño de "tokyo mew mew" y su secuela "tokyo mew mew à la mode".
critics praised the artwork in both "tokyo mew mew" and the sequel "tokyo mew mew à la mode".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"tokyo mew mew" y "tokyo mew mew à la mode" son licenciadas para su publicación en inglés en norteamérica por tokyopop.
"tokyo mew mew" and "tokyo mew mew à la mode" are licensed for an english-language release in north america by tokyopop.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a raíz del terremoto, la cuestión de la adopción internacional y su legitimidad ha estado en muchas bocas: tanto ayisyen espas y haití recto verso ponderan, mediante la publicación de un comunicado en unicef , anunciando que 15 niños y niñas han "desaparecido" de los hospitales de haití y cuestionan la posibilidad del secuestro.
in the aftermath of the earthquake, the question of international adoption and its legitimacy has been on many mouths: both espas ayisyen and haiti recto verso weigh in by posting a unicef statement announcing that 15 children are "missing" from haitian hospitals and questioning the possibility of abduction.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"; 2005)*"heart" (2006)*"love is cinta" (2007)*"in the name of love" (2008)*"love" (2008)*"krazy crazy krezy" (2009)*"kado spesial buat kakak" ("special gift for sister"; 2009)*"sst... jadikan aku simpanan" ("sst... make me your mistress"; 2010)*"menembus impian" ("achieving dreams"; 2010)*"love story" (2011)*"broken hearts" (2012)*"recto verso" (2012)===discografía===*"ost heart" (2006)*"ost love is cinta" (2007)*"keputusan hati" ("heart's decision"; 2009);bibliografía==enlaces externos==
"; 2005)*"heart" (2006)*"love is cinta" (2007)*"in the name of love" (2008)*"love" (2008)*"krazy crazy krezy" (2009)*"kado spesial buat kakak" ("special gift for sister"; 2009)*"sst... jadikan aku simpanan" ("sst... make me your mistress"; 2010)*"menembus impian" ("achieving dreams"; 2010)*"love story" (2011)*"tespack" best actress festival film indonesia 2012*"broken hearts" (2012)*"recto verso" (2012)*"99 cahaya di langit eropa" (2013)===discography===*"ost heart" (2006)*"ost love is cinta" (2007)*"keputusan hati" ("heart's decision"; 2009)==references==;footnotes;bibliography==external links==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible