De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la paciente
the patient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edad de la paciente.
patient age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuidado de la paciente
patient care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la edad de la paciente.
the patient’s age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el paciente rehusó recibir tratamiento oncológico
patient declined anti-cancer treatment
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
los deseos de la paciente.
the wishes of the patient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estado menopáusico de la paciente.
the menopausal status of the patient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prospecto: información para la paciente
package leaflet: information for the patient
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explique a la paciente los hallazgos
explain the findings to the woman
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la paciente fue trasladada a turquía.
the patient was transported to turkey.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de inmediato, la paciente se tranquilizó.
when one day the woman had another attack the girl commanded the evil power to leave in the name of jesus. immediately the patient quietened down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la paciente - ¡pues lo está enviando!
patient: but it is ordering everything at once!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la paciente estaba postrada en la cama.
the patient was bedridden .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalmente, hay que proteger a la paciente.
finally, protecting the patient.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la paciente conoce el riesgo de teratogénesis.
she understands the teratogenic risk.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
coordinadora de enfermería y cuidado de la paciente
coordinator of nurse area and patient care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deberán anotarse las respuestas que dé la paciente.
the outcome of the questioning should be recorded.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palabras clave: opera a la paciente a mano
keywords: operates the patient at hand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la paciente ha aceptado las condiciones mencionadas anteriormente.
the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
el médico debe informar a la paciente sobre anticoncepción.
the prescriber should educate the patient about contraception.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
