Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la pancita.
the tummy.
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crecen con la pancita y son muy cómodas.
they grow with the belly and are super comfy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta gente que ya tiene la pancita bien llena."
these are people that already have their stomachs full."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
viene a darme un masaje en la pancita, porque cree que eso me dará suerte.
he comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿en qué lugar te duele la pancita? (pídale que señale dónde le duele)
where does your tummy hurt? (ask your child to point to where it hurts.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy a punto de cumplir 25 semanas de embarazo, yay! eso significa que ahora por fin puedo presumir la pancita.
i’m about 25 weeks pregnant, yay! that means that now i can finally show off my baby bump.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mi por ejemplo, me encantan los vestidos de talle alto, con corte bajo el busto y que dejan la pancita libre para lucirse y expandirse (como este).
for me, for example, the high-waisted dresses work great, i like the ones that are loose on the tummy (like this one).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta gente ya tiene la pancita bien llena”, dijo el presidente de ecuador, rafael correa, al referirse a los manifestantes que pertenecen a la confederación de nacionalidad indígenas del ecuador (conaie)[1].
these people’s stomachs are full enough”, said the president of ecuador, rafael correa, in reference to the protesters who belong to the national confederation of the indigenous in ecuador (conaie) [1].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
correa, quien estudió en los estados unidos y se doctoró en la universidad de illinois, dijo que: “estos gringuitos que ahora vienen en forma de grupitos en ong (...) a otros con ese cuento. esta gente que ya tiene la pancita bien llena.”
correa, who studied in the united states and got a doctorate from the university of illinois said that “these gringos, who are taking form in ngo groups… these are people that already have their stomachs full.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: