Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la pequena havana (1)
la pequena havana (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pequena empresa en el comercio
social partners
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abre tu tienda: el mito de la ” pequena tienda”.
open a shop: the myth of the little shop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guia del artesanado y de la pequena empresa en la union europea
guide to the craft sector and small enterprises in the european union
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oferta y demanda de formación a distancia para dirigentes y cuadros de la pequena y mediana empresa y artesanos
distance training for management in small and mediumsized enterprises ο
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oferta y demanda de la formación a distancia para dirigentes y cuadros de la pequena y mediana empresa y artesanos
distance training for management in small and mediumsized enterprises and craft undertakings in spain
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el centro de la fauna de limbe se situa en la pequena ciudad de la pesca de limbe en el pie del montaje el camerun.
the limbe wildlife centre is situated in the small fishing town of limbe at the foot of mount cameroon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pequena aldea de palanques puede simbolizar un contraste necesario a una dinamica de conflictos y al paso muy malo de los recursos de un planeta finito.
the little village of palanques can symbolize a necessary contrast to a dynamics of conflicts and very bad step of the resources of a finite planet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces, la pequena escuela ha venido convertido en cual es hoy un centro de la... [ información de la ngo ]
since then, the small school has grown to become what is today a university center of excellence serving the... [ view charity profile ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cutana ha recibido reconocimiento con el premio regional a la pequena empresa en 1986 y ha obtenido el premio del ano en1991 y ahora vende por toda australia a un mercado variado de
cutana has received recognition with a regional small business award in 1986 and the gift of the year award 1991 and now sells throughout australia to a varied market made up of:-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el último punto de nuestro viaje fue la pequena ciudad de cachi con un museo de arqueología dedicado a las culturas indias. de cachi pasamos a cafayate donde nos alojamos.
the last aim of our trip was the town cachi with archeological museum devoted to the indian culture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pequena y mediana empresa: el gigante oculto de la economia europea información estructurada y constante sobre las pyme europeas, para ayudarle a formular su política.
small firms: the hidden giant of the european economy mation about european smes in order to support the commission's policy-making activities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la familia (que generalmente incluye varios tíos y tías, sobrinos, sobrinas y abuelos} es la unidad básica de la pequena producción agrícola.
the family -which generally includes various aunts, uncles, nieces, nephews, and grandparents - is the basic unit of petty agricultural production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lean la historia del nacimiento de salomon. lean la pequena clausula acerca del amor especial que su madre tenia por el. salomon era el preferido del corazon de su madre y bien sabia lo que es amor maternal.
read the story of solomon's birth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesita restauracion en las salas que posee, asi como la instalacion de una cafeteria, ya en los planos del municipio y la iluminacion de la pequena carretera que lo une a camilo cienfuegos con fines de que tambien se pueda visitar de noche.
it needs restoration of the galeries, as well as the construction of a cafeteria, which is already in the plans of the municipality, as well as, the lighting of the small road which connects it to camilo cienfuegos so that it can be visited at night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a los intercambios de experiencias entre los profesionales del crédito y del ahorro, de las cooperativas, de las mutua lidades, del artesanado, de la pequena industria en el me dio rural, etc.
- exchange of experience between professionals working in such areas as credit and savings, co-operatives, mutual insurance, artisanal activities and small-scale industry in rural areas;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieques - en una escena que habría sido imposible hace apenas dos días, cientos de personas peregrinaron este jueves en la pequena isla municipio de vieques hacia el interior de lo que fue un campamento militar y que desde la víspera es un refugio natural administrado por el servicio federal de pesca y vida silvestre.
in a scene that would have been impossible to imagine before, hundreds of people walked through what was a military training facility, and since this morning is a natural refuge under the custody of the u.s. fish & wildlife service (fws).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el proyecto del valle de naugatuck es una organizacion regional de congregaciones religiosas y de organizaciones del trabajo, del arrendatario y de la pequena empresa organizadas en 1983 para ahorrar y para crear trabajos, de cubierta comprable, de p... [información de la ngo ]
the naugatuck valley project is a regional organization of religious congregations and labor, tenant and small business organizations organized in 1983 to save and create jobs, affordable housing, critical public and private services in the valley, o... [view charity profile ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3-2000, puntos i.5 y i.8 carta europea de la pequen˜a empresa, bol.
3-2000, points i.5 and i.8 european charter for small enterprises: bull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: