Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi ciudad : la teste-de-buch
my city : la teste-de-buch
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la duna se sitúa en el término municipal de la teste-de-buch.
the dune is located in the municipality of la teste-de-buch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la testa es lisa.
the testa is smooth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encuentra a la entrada de la bahía de arcachon, en la localidad de la teste-de-buch.
it lies at the entrance to arcachon bay in the town of la teste-de-buch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el programa de compostaje incluye a los cuatro municipios de arcachon, la-teste-de-buche, gujan-mestras y le teich.
the composting scheme includes the four communes of arcachon, la-teste-de-buche, gujan-mestras and le teich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distintas estructuras de la testa (estructura de la cáscara de la semilla)
differences in the structures of the seed shell
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 ciertamente dios herirá la cabeza de sus enemigos, la testa cabelluda del que anda en sus delitos.
21 surely god will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de completar las evaluaciones de vuelo, la test activity recomendó el huey cobra de bell como helicóptero armado provisional hasta que el cheyenne fuera desplegado.
upon completion of the flight evaluations, the test activity recommended bell's huey cobra to be an interim armed helicopter until the cheyenne was fielded.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conforme crece la testa, la célula se deshace de partes de ella, que son colonizadas por otros organismos, como nematodos.
as the test grows, the cell withdraws from parts of it, which are then colonised by other organisms, such as nematodes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como ejemplos de balanzas adecuadas pueden citarse una microbalanza electrónica muy sensible de 2 brazos (8) o un instrumento de bobina móvil (véase la test guideline 104 de la ocde, edición de 12.05.81),
suitable balances are e.g. a highly sensitive 2-arm electronic microbalance (8) or a highly sensitive moving coil instrument (see oecd test guideline 104, edition 12.05.81),
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: