Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Óleo de flor de laranjeira) |
orange flower oil) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al parecer, domingos laranjeira fue puesto en libertad posteriormente.
domingos laranjeira was reportedly later released.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al parecer, fue detenido junto con domingos laranjeira, marcelino francisco dos santos y jose sobral.
he was reportedly arrested with domingos laranjeira, marcelino francisco dos santos and jose sobral.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobre el papel de las autopistas del mar del puerto y intervendrán los representantes de la comisión europea luis valente de oliveira y josé laranjeira anselmo
and josé laranjeira anselmo break will take part the representatives of the eu commission luis valente de
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el costo social de la creciente demanda de biocombustibles: la comunidad indígena guaraní de kaoiwa de laranjeira nhanderu fue expulsada de sus tierras hace 14 meses para abrir paso a plantaciones de caña de azúcar.
the social cost of the rising demand for biofuels: the indigenous guarani kaoiwa community of laranjeira nhanderu were expelled from their lands 14 months ago to make way for sugarcane plantations.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ejemplo de los guaranis de laranjeira nanderu o de apyka es emblemático puesto que hoy en día muchos de ellos viven en campamentos improvisados al borde de las carreteras, después de presenciar el incendio de sus viviendas y a hombres armados disparar sobre los miembros de su comunidad para poder recuperar sus tierras.
the guarani of laranjeira nanderu or the apyka'y are emblematic examples, as most of them live in precarious roadside settlements, their homes having being burnt, and members of the community shot by armed gunmen in order to take over their lands.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después de 19 años se presentó a la asamblea legislativa del estado un proyecto de ley proponiendo la creación del municipio de sebastião laranjeiras, adoptando el nombre de la región del más ilustre hijo, el obispo de porto alegre d. sebastião dias laranjeira.
after 19 years was presented to the state legislative assembly a bill proposing the creation of the municipality of sebastião laranjeiras, adopting the name of the region's most illustrious son, the bishop of porto alegre d. sebastião dias laranjeira.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1772, 30 de julio de 1962, publicada en gaceta oficial de 31 de julio de 1962, creando el municipio de sebastião laranjeiras.
1772, 30 july 1962, published in official gazette of july 31, 1962, creating the municipality of sebastião laranjeiras.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: