Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las opciones están abiertas.
the options are open.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
las inscripciones aún están abiertas.
registration is still open.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡las inscripciones están abiertas!.
registration is open!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las posiciones siguientes están abiertas
the following positions are open
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
están abiertas.
are open.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestras oficinas estan abiertas en los horarios siguientes:
here are our offices' opening hours:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las puertas del cine ya están abiertas.
the doors of cinema is now open.
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las rutas que ahora están abiertas:
the routes that are now open are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde ahora las solicitudes están abiertas.
applications may be submitted as from today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
208. las bibliotecas están abiertas a todos.
208. libraries are accessible to everybody.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las puertas del infierno están abiertas completamente.
"the gates of hell are open wide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
las puertas dobles a cielo están abiertas:
the double doors to heaven are open:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las dos están intrínsecamente relacionadas.
the two things are intimately linked.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
están abiertas durante todo el año.
they are open all year long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
; «opciones euro» están abiertas
ifo options" are now open
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
muchas están abiertas día y noche.
many are open day and night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las dos están rodeadas de cómodos divanes.
both are surrounded by plush chaise lounges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, están abiertas al público también:
the following are also open to the public:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas bibliotecas están abiertas para todo el mundo.
these libraries are open to all members of the public.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas audiencias están abiertas a todos los diputados.
the hearings are open to all meps.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: