Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3. las escenas de la película
3. the film scenes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encantan las escenas de fotos.
i love the photoshoot scenes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“las escenas de destrucción fueron muy complicadas.
“the scenes of destruction were tough. north korea had produced a lot of war films but they had no clue when it came to the monster genre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluye todas las escenas de ballet originales.
includes all original ballet scenes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* las escenas de excesiva violencia serán prohibidas.
* scenes of excessive violence shall be prohibited.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este 2012 se vuelven a repetir las escenas de la...
this 2012 will return to repeat the scenes of the good friday procession, being the place of...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a través del cielo pasaban las escenas de su vida.
across the sky flashed scenes from his life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
i try, constantly, to erase the scenes from my head.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las escenas de sexo, emocionante deseo erótico y la atracción.
sex scenes, exciting erotic desire and attraction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los metopes estaban las escenas de la historia de hércules.
in the metopes were scenes from the history of hercules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detrás de las escenas de seo, que el usuario no “”ve””.
behind the scenes seo, which the user does not “see”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doce millones de cuerpos cubren las escenas de este crimen imperialista.
twelve million bodies cover the grewsome scenes of this imperialistic crime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«filmamos las escenas de exteriores en fajardo», reveló vázquez.
"we filmed the outdoor scenes in fajardo", revealed vázquez.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@natashya_g: en mi vida vi algo como las escenas de comval.
@natashya_g: i've never seen anything like the scenes coming out of comval in my life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando cumplí seis años me sabía de memoria todas las escenas de shakespeare.
by the time i was six i knew scene upon scene of shakespeare by heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detrás de las escenas de la oposición a la propuesta más corta semana de trabajo
behind-the-scenes opposition to the shorter-workweek proposal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detrás de las escenas de la oposición a la propuesta de la semana laboral más corta
behind-the-scenes opposition to the shorter-workweek proposal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las escenas de dublín recordaban más bien a otros países con condiciones climáticas más extremas.
the scenes in dublin were more reminiscent of other countries, where there are greater extremes of climate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cuando manet pinta este cuadro, las escenas de la vida burguesa son un género de moda.
when manet painted this piece, scenes of bourgeois life were in vogue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*todas las escenas de interior de brinkley court se rodaron en wrotham park, hertfordshire.
* all interior shots of brinkley court were filmed at wrotham park, hertfordshire.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: