Usted buscó: las llaves estan en el zapato (Español - Inglés)

en el zapato.
to draw the line anymore.

las llaves
the keys

las llaves ...
the ...

las llaves se recogen en el mismo apartamento.
you can collect your keys at the same address as your apartment/flat.

dame las llaves.
give me the keys.

es como una piedra en el zapato.
it is a pain in the arse.

. guarde las llaves siempre en el mismo lugar;
. keep your keys always in the same place;

enclavamiento de las llaves
latching the tongs

aquí tengo las llaves.
in the taxi right here.

las llaves, por favor.
the keys, please.

el zapato está en el pie.
the shoe is on ("in") the foot.

¿cómo coger las llaves?
how to pay ?

no puede quedarse con la piedra en el zapato.
he can’t keep on walking with a stone in his shoe. fortunately, people of conscience, people who are concerned about society and about other people are waking up.

esto de la igualdad es como una piedra en el zapato.
this equality business is actually a pain in the arse.

el zapato incluye de serie:
the shoe includes as standard:

ahí es donde aprieta el zapato.
there is the rub.

aquí es dónde nos aprieta el zapato.
this is where the difficulty lies.

sin lugar a dudas, la mejor carta en el zapato existente.
no fumbling, no loading simply remove your foot from any shoe and there is the card in full view.

y es precisamente ahí donde aprieta el zapato.
and there' s the rub.

organización feminista boliviana es la 'piedra en el zapato del gobierno'
bolivian feminist organization is the 'little rock in the government's shoe' · global voices