Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las mujeres son bellas.
women are beautiful.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son una minoría.
there are fewer female than male staff.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son apenas gente.
women are just people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– las mujeres son libres de irse
– ladies, you’re free to go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son alrededor del 23%.
women comprised, on average, 23 per cent.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son objeto de abusos.
women are abused.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no obstante, las mujeres son discriminadas.
but discrimination against women is reported.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son geniales. sí, absolutamente.
women are great. yep, absolutely.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a menudo, las mujeres son violadas”.
often women are raped."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los derechos de las mujeres son reveladores.
women's rights are revealing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
las mujeres son a menudo abusadas, dijo.
women were often abused, she said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aproximadamente 60% de las mujeres son viudas.
some 60 per cent of women were widows.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son agentes impulsores del cambio.
women are drivers of change.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dichos sectores, las mujeres son mayoritarias.
in the industries in question, women form the majority.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.) las mujeres son mejores personajes trágicos
a.) they made better tragic figures
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los derechos de las mujeres son derechos humanos.
women's rights are human rights.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
una vez secuestradas, las mujeres son violadas repetidamente.
once carried off, the women are often abused regularly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son objetos, sobre todo objetos sexuales.
women are objects, especially sexual objects.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres son clave en la lucha contra la pandemia, puesto que son quienes llevan la peor parte.
women are key in the fight against the pandemic; they carry the main burden.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el peor de los casos, las mujeres son acusadas de haber matado a sus esposos.
in the worst cases, wives are accused of killing their husbands.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: