Usted buscó: las redes sociales están tomando importancia (Español - Inglés)

las redes sociales
social media

las redes sociales están creciendo en popularidad.
social media sites are growing in popularity.

"las redes sociales están aquí para quedarse.”
“social media is here to stay!

en las redes sociales […]
having a social tool in your company that can […]

egea en las redes sociales
egea and the social networks

sobre las redes sociales,
more about social

"mire a las redes sociales
“look at social media!

3dvia en las redes sociales
3dvia on social media

adicción a las redes sociales.
addiction to social networks.

// correos y las redes sociales
// spanish post office and the social networks

estadísticas sobre las redes sociales
department of public information social media statistics

es evidente que las redes sociales están donde deben estar.
clearly, social media is where it's at.

china: capitalizando las redes sociales
china: capitalizing social network · global voices

cualquiera puede usar las redes sociales.
anybody can use the social networks.

están tomando precauciones.
they are taking precautions.

en india las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor-empresa
social media is changing how consumers in india interact with companies · global voices

algunos dicen que las redes sociales están creando una generación más narcisista.
some say that social networking is creating a more narcissistic generation.

ahora, las redes sociales están haciendo este delicado equilibrio aún más difícil.
now, social media are making this delicate balance even harder.

igual que studivz, facebook, myspace o xing: las redes sociales están de moda.
whether it’s studivz, facebook, myspace, or xing, social networks are definitely “in”.

casi la mitad de los fanaticos de la copa mundial brasil en las redes sociales están en asia
almost half of world cup social media fans are in asia