Usted buscó: lasupresión (Español - Inglés)

enmúltiples ocasiones se abordaron lasposibles consecuencias que entrañaría lasupresión de la zonificación del objetivo2 en relación con las ayudas de estadocon una finalidad regional.
zoning such aid is nolonger considered appropriate. theconsequences of abandoning zoning of objective 2 state aid for regionalpurposes was raised several times.

se les llamó bimetalismo cojo debido, respectivamente, a la limitación de lalibertad de acuñación y del poder liberatorio de la plata en la uml en 1878 y a lasupresión de la acuñación de oro en españa en 1883.
the term « lame bimetallism » was used to describe the two systems because of the restrictions in the lmu in 1878 on free coinage and the acceptance of silver as a form of payment, and the discontinuance in spain in 1883 of the coinage of gold.

los responsables políticos, como sus homólogos detoda europa, están explorando enfoques adaptables para la gestión de lasinundaciones, tales como la restauración de las llanuras inundables y lasupresión progresiva de las áreas urbanas sometidas a un alto riesgo.
but this time span is too short to assess climatic change, especially regarding extreme flood events.

ello implicaría, por ejemplo, lasupresión progresiva del mecanismo de corrección británica, queconstituye una carga adicional para todos los demás estados miembros, así como la sustitución total o parcial de los demás recursospor el recurso pnb.
this would mean, for instance, the phasing out ofthe uk correction mechanism, which imposes an additional burdenon all the other member states, and substituting the gnp resourcein full or part for the other resources.

lassanciones comerciales —por ejemplo lasupresión de regímenes preferencialeso la restricción o incluso la suspensiónde los intercambios con aquello sociosque no respeten los derechos humanosu otras normas éticas internacionales—son otro de los instrumentos de la política exterior europea.
trade sanctions — e.g. removing trade preferences or limiting or freezing tradewith a partner in breach of humanrights or other international standards of behaviour — are also a toolof european foreign policy.

común de inmigración de la ue. para alcanzar este objetivo es esencialcoordinar y garantizar la transparencia, en un marco comunitario, de lasacciones que actualmente se realizan a nivel de los estados miembros,puesto que tienen repercusiones en otras políticas de la ue como lasupresión de controles en las fronteras interiores, los compromisoscontraídos por la comunidad a nivel internacional por el acuerdo gats y la estrategia europea para el empleo.
integration on the contrary should primarily remain the role of member states, since integration takes place at national and even more at local andmunicipal level.