Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y usted.
and you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
y usted?
do you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
-¿y usted?
and how was the concert?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y usted?
how can i help?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le dejo a usted la tarea de averiguarlo.
i will leave you to work it out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
9. si le dejo amarme, usted me dejará
9. if i let you love me, you will leave me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le dejo a usted la tarea"de averiguarlo.
i paid the price financially but that is not really what is at issue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le dejo la responsabilidad de las perspectivas que usted ha abierto.
i am happy to leave you with the responsibility for the prospects which you have opened up.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le dejo a usted mismo juzgar su observación, querido colega.
i shall let you be the judge of your remark, mr maccormick.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le dejo resolver a usted la fácil ecuación de los nuevos puestos de trabajo.
i shall leave you to do the simple equation concerning new jobs.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deje su biblia abierta en este pasaje mientras usted repasa sus rasgos de personalidad.
keep your bible open to this passage as you review her personality traits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es sharmon. le dejo mi amor.
this is sharmon. i send you my love.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allí le dejo entre sus criados, que
when i told her that i must go at once, and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom le dejo irse a casa temprano a mary.
tom allowed mary to go home early.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también podría celebrarse el viernes; con gusto le dejo la decisión a usted, pero ésta es nuestra propuesta.
so, with due respect to this commissioner and his willingness, there is really no point in taking it now, let us leave it for another time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le dejo a usted y a este parlamento la tarea de valorar en qué medida usted quiso o quizás pudo aplicar esa resolución del parlamento.
i leave it to you and to this parliament to assess to what extent you have complied, or been able to comply with this parliamentary resolution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le dejo que asuma la responsabilidad de ese golpe de timón.
i give credit for this u-turn to him.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yo le dejo saver cuando balla a bajar gracias
i let you know thank you
Última actualización: 2021-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como usted repasa nuestro web site informativo, recuerde por favor que fue diseñado de una perspectiva de los pacientes, no de un doctor o de un cirujano.
as you review our informative website, please remember it was designed from a patients perspective, not a doctor or surgeon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-y ahora, señor profesor, le dejo con sus estudios.
"and now, professor," the captain added, "i'll leave you to your intellectual pursuits.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible