Usted buscó: le prestaste algunos discos de jazz a césar (Español - Inglés)

le prestar algunos discos de jazz a césar
some jazz records you lent to caesar

tengo algunos discos de vinilo antiguos que quiero digitalizar.
i want to edit my digital camera photos.

usted puede escuchar y comprar algunos discos de jose angel navarro que se ofertan en este sitio.
you can listen to some of the jose angel navarro's music on this site.

el álbum se situó en el billboard's top 40 de discos de jazz, en 1978.
the debut album was one of billboard's top 40 jazz albums of 1978.

además presentó varios importantes conciertos de jazz a finales de los años cincuenta.
he was also emcee for several important jazz concerts in the late 1950s.

algunas discos de ixtapa no permiten la entrada a personas con zapatos tipo tenis o con shorts en ciertas temporadas del año.
some discotheques in ixtapa may not allow entrance to persons wearing tennis shoes or shorts during certain seasons.

empecé a grabar profesionalmente a los 8 años y grabé mi primer álbum de jazz a los 12.
i began recording professionally at age 8 and recorded my first jazz album when i was 12.

su madre era una amante y coleccionista de discos de jazz occidental, lo que provocó una similar no mayor interés dentro de lu en etapa musical.
his mother was a lover and collector of western jazz records, which sparked a similar—if not greater—musical interest within lu at a very young age.

como media, cada disco de jazz requiere dos días y uno para mezclarlo.
on average, each jazz record takes just two days to record and one day to mix.

boris deart es un moscovita con formación musical académica y de jazz a sus espaldas, que ahora complementa con estudios de ingeniero de sonido.
boris deart is a composer from moscow with a background of a scholarly classical education as well as jazz, which he is currently complementing with his studies as a sound engineer.

el fotógrafo, hugo mcguiness, y el diseñador de la cubierta, steve averill (un amigo del bajista adam clayton), continuaron trabajando en las portadas de algunos discos de u2.
the photographer, hugo mcguiness, and the sleeve designer, steve averill (a friend of bassist adam clayton), went on to work on several more u2 album covers.

a partir de entonces nunca me han entusiasmado los discos de jazz suave con violines y ésa es la razón por la que yo quería hacerlo a mi manera, como creo que debe ser, para poner las ideas de parker en un contexto moderno.”
since then, i've never been crazy about smooth jazz albums with strings, which is why i wanted to do it properly myself, to put parker's ideas in a modern context."

algunas de las canciones no eran lo que podíamos llamar temas de jazz, pero para el resto era como un disco de jazz.
some of the tunes were not what you'd call jazz tunes, but for the most part that was like a jazz record.

abandonó sus estudios para tocar jazz a tiempo completo, y trabajó con muchos músicos de jazz estadounidenses, convirtiéndose en el primer europeo en ser invitado a unirse a la banda jazz at the philharmonic.
he abandoned his studies to play jazz full-time, and worked with many american jazz musicians, becoming the first european to be invited to join the jazz at the philharmonic package.

además, fue presentador de un álbum de jazz a beneficio de la american cancer society en 1957, "listening to jazz with ernie kovacs".
he also served as host on a jazz album to benefit the american cancer society in 1957, "listening to jazz with ernie kovacs".

esta calidad no es tan pronunciada en el cello, donde todas las cuerdas de metal son más estándar. jugadores no clásicos, especialmente los violinistas folk, así como muchos músicos de jazz a menudo prefieren las cadenas musicales de tungsteno.
this quality is not as pronounced in the cello where all metal strings are more standard. non-classical players, especially country and folk fiddlers, as well as many jazz musicians often prefer tungsten music strings. they also work well with small size, inexpensive student instruments. in addition, most bass players use steel core strings.

se ha invitado a los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil, las instituciones educativas y los particulares que participan actualmente en la promoción de la música de jazz a aprovechar la oportunidad para fomentar una mayor apreciación no solo de la música, sino también de su contribución potencial a la creación de sociedades más inclusivas.
governments, civil society organizations, educational institutions and private citizens currently engaged in the promotion of jazz music have been called to embrace the opportunity to foster greater appreciation not only for the music but also for the contribution it can make to building more inclusive societies.

aunque sus discos eran de jazz, a menudo viraba también hacia el r&b y otros géneros, particularmente en su disco de 1970 "the rubaiyat of dorothy ashby", donde demostró su talento con el koto, un instrumento japonés que también integró con éxito en el jazz.
her albums were of the jazz genre, but often moved into r&b, world and other musics, especially on her 1970 album "the rubaiyat of dorothy ashby", where she demonstrates her talents on another instrument, the japanese koto, successfully integrating it into jazz.

el éxito de la polinización cruzada de santamaría de jazz, rhythm & blues y musica latina en "watermelón man" y una serie de discos de battle y riverside lo llevaron a realizar un contracto de alto perfil con columbia que tuvo como consecuencia una onda de discos de baile caliente entre 1965 y 1970.
the success resulting from santamaría’s cross between jazz, r&b, and latin music in "watermelon man" as well as from a series of battle and riverside records led to his signing a high profile contract with columbia which in turn led to a string of hot dance records between 1965 and 1970.

== años 1990 hasta el presente ==el disco de digable planets de 1993, "reachin' (a new refutation of time and space)", fue un "hit" de jazz rap sampleando a don cherry, sonny rollins, art blakey, herbie mann, herbie hancock, grant green y rahsaan roland kirk.
==1990s–present==digable planets' 1993 release "reachin' (a new refutation of time and space)" was a hit jazz rap record sampling the likes of don cherry, sonny rollins, art blakey, herbie mann, herbie hancock, grant green, and rahsaan roland kirk.