Usted buscó: le puse una mortaja (Español - Inglés)

le puse copyright,
just a copyright i put,

le puse agua al florero.
i filled a vase with water.

llegó una nube negra como una mortaja nocturna,
black came a cloud as a night-shroud.

que le puse a mi guitarra
i wonder what you would say

permítame que le puse recta …
allow me to set him straight …

bueno, al menos no puse una
well, whatever it was,

del mango que le puse a tu jugo.
your support means to me.

la oscuridad es una mortaja, y la tierra está en la quietud,
darkness is a shroud, and the earth is in stillness,

y yo le puse esta gran cartelera detrás.
and so then i put this big billboard behind it.

entonces puse una llamada a lauren banchy.
i then placed a call to lauren banchy.

le puse cara de no entender lo que me decía.
i pretended not to be able to understand what he was telling me.

así que me puse una camiseta de fútbol de argentina.
so i wore an argentinian football t-shirt.

puse una gran cantidad de esfuerzo obsesivo en la recapitulación.
i put an obsessive amount of effort into recapitulation.

el bebé fue envuelto en una mortaja y su funeral reunió a grandes masas de defensores:
the toddler was enveloped in a shroud and his funeral drew large crowds of supporters:

le puse más de trecientas almas, y vidas, y ojos míos.
and blood, of ghosts and demons, and i fear to say of what.

así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital.
so i put a small camera over there, that acts as a digital eye.

con inmensa pena, el sacerdote hace cubrir rápidamente el cuerpo con una mortaja, sin permitir que lo toquen.
with great sorrow, the priest hurried to have the body covered with a shroud, without letting anyone touch it.

así que me puse una meta: ejecutar 7 millas durante 30 días seguidos.
so i set a goal: run 7 miles for 30 days straight.

pero yo le puse instrucciones y comentarios decentes, así que no deberia ser demasiado duro.
but i put decent instructions in comments in it, so it shouldnt be too hard.

antes era obligatorio un ataúd cerrado, pero ahora puede usarse un ataúd abierto o una mortaja si los ritos fúnebres así lo exigen.
whereas a closed coffin was previously compulsory, an open coffin or a shroud may now be used if funeral rites so require.