Usted buscó: le traigo ahora (Español - Inglés)

¿le traigo uno?
you did? i saw you waiking

le traigo la comida.
on the enterprise.

qué le traigo de tomar
what do i bring you to drink?

le traigo rosas rojas.
i brought you red roses.

- le traigo un número más, no se preocupe.
a - yes, sir. how many do you want?

y os traigo ahora el mandato del cielo, de enmendar vuestros caminos.
and i bring you the command now from heaven to mend your ways.

traigo ahora por fin un testigo que debe ser escuchado antes que dictéis vuestra sentencia.
now i bring at last a witness who should be heard, ere your doom falls."

por eso yo advierto al mundo y le traigo este mensaje” .
it was necessary for the lord to send his handmaid mary in this time as the lady of all nations. i am warning the world, and that is why i am bringing this message.”

¿por qué no le traigo el libro y lo mira usted mismo?
is there any hurry? sha’n’t i bring you the book and let you look it up yourself?

hoy le traigo el grito más claro de que esta realidad no podemos ignorarla más.
today, i bring you the loudest cry yet that this reality can no longer be ignored.

entonces le dije, yo esta semana le traigo el remedio para que se alivie más de lo que estoy yo .
then i said, 'next week i will bring you some medicine, so you will feel better than me’.

quizás pueda recordar esa experiencia para que ahora le traiga paz o bienestar.
you may be able to remember that experience to bring you peace or comfort now.

le traigo buenas noticias - noticias gloriosas - que le ayudarán a combatir todas las malas noticias que ha escuchado.
i bring you good news glorious news that will help you combat all of the bad news youve been hearing.

“¿necesita que le traiga alguna cosa?
“do you need me to bring you anything?

4 que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,
4 let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.

de otro modo, no hay verdadero amor en mi y por ende, en lugar de traer buenas noticias, le traigo injusticia, y no traigo paz a los que están a mi alrededor.
this requires that i be willing to give until it hurts. otherwise, there is no true love in me and i bring injustice, not peace, to those around me.

18:4 que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un arbol,
18:4 let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

que la festividad más bonita de la primavera le traiga muchas y brillantes ideas!
may the most beautiful holiday of the spring bring you many exciting ideas!

al mismo tiempo, me satisface patentizar al secretario general sr. boutros boutros-ghali, las felicitaciones que le traigo en representación del gobierno y del pueblo paraguayos por el loable esfuerzo realizado.
at the same time i am pleased to convey to the secretary-general, mr. boutros boutros-ghali, the congratulations that i bring on behalf of the government and people of paraguay for the commendable efforts that have been made.

aku aku alerta a crash de la situación y le pide que le traiga un cristal de poder para que pueda ver que está pasando.
aku aku alerts crash of the situation and tells him to bring him a power crystal so that he can see into what's going on.