Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le traigo la comida.
on the enterprise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traigo la vida.
– i’ve known you my whole life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿le traigo uno?
you did? i saw you waiking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo traigo la libertad.
"i bring freedom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qué le traigo de tomar
what do i bring you to drink?
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le traigo rosas rojas.
i brought you red roses.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y traigo la muerte en el alma.
and i bring death in the soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que aquí traigo la metáfora de hoy.
so here's the metaphor i'm offering today.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hijo, traigo la palabra de dios para ti.
—son, i bring the word of god for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“hoy les traigo la llave de la paz.
“today i would bring to you the key to peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero yo traigo la luz para disipar la oscuridad.
but i bring the light to dispel the darkness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- le traigo un número más, no se preocupe.
a - yes, sir. how many do you want?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os digo, como vuestro dios, yo no traigo la destrucción.
"i say unto you, as your god, i bring not your destruction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"hijos míos, yo os traigo la triste noticia que sólo unos pocos serán salvados en la cuenta final.
“my children, i bring you the sad news that only a few will be saved in the final count.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si la encuentro te la traigo, la respuesta era siempre la misma.
if i find her i will bring her to you - was the answer people would always give her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué no le traigo el libro y lo mira usted mismo?
is there any hurry? sha’n’t i bring you the book and let you look it up yourself?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy le traigo el grito más claro de que esta realidad no podemos ignorarla más.
today, i bring you the loudest cry yet that this reality can no longer be ignored.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mis hijos espirituales: escuchadme, porque os traigo la palabra de la verdad.
"my spiritual children: hear me, for i bring you the word of truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es lo que os traigo, la esperanza en un mundo nuevo que se aproxima a gran velocidad.
here is what i bring you: hope of a new world approaching at high speed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo traigo la luz al mundo para iluminar los caminos de aquellos que se arrastran en la oscuridad.
i brought the light to the world to illuminate the paths of those who walked in the darkness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: