Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(¿qué le voy a decir a tu hijo?
(what am i going to tell your son?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no le voy a decir.
no le voy a decir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y le voy a decir:
“y-yo, you want to join
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le voy a decir. voy a ser fuerte.
well, it used not to be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo voy a decir a ella.
he’s been through.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué le voy a decir yo a esa señora?
what can i say to that lady?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé qué le voy a decir a megan.
i don’t know what the hell i’m going to say to megan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le voy a decir que le echo una carrera
i am going to tell him that i’ll race him,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo dije: “le diré. le voy a decir”.
he said, “don’t you think you better ask your wife?” i said “i’d tell her. i’m going to tell her.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le voy a regañar a jorge
i'm going to scold you
Última actualización: 2018-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le voy a mostrar a usted.
i will show them to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no le voy a decir a nadie lo que me dijo. es un secreto.
i won't tell anyone what he told me. it's a secret.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya sé, le voy a hablar a…
“damn you, charlie, i’m waiting for the cars to go by.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le voy a dejar
gratefui to you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le voy a caer bien.
i get it unfinished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le voy a creer!
i just want to know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le voy a ver mañana.
i'm going to see him tomorrow.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qué le voy a hacer)
qué le voy a hacer)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pero le voy a decir gustosamente algo sobre el fondo de su pregunta.
i will, however, quite gladly say something about the actual substance of your question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
le voy a dar dos ejemplos.
let me give you two examples.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: