Usted buscó: les puedo ayudar, que desean de almuerzo (Español - Inglés)

si les puedo ayudar en algo…
if i can help in any way…

lo siento, pero no les puedo ayudar.
i'm sorry but i can't help you.

the sales person: ¡hola! ¿les puedo ayudar?
the sales person: hello! can i help you?

luego, se les puede ayudar más allá de las clases.
after that you can support them outside your own lectures.

el veda no les puede ayudar.
veda can’t help you.

y hay fuerzas de bondad que desean de verdad ayudarnos.
yet the confederation contacts say that this message of “love and brotherhood” is the only reason they are here: they truly want us to have this truth before us.

hay que ayudarles, y se les puede ayudar.
they should and can be helped.

a ciertos pacientes les puede ayudar una prueba de detección para hemocromatosis.
certain patients may benefit from screening for hemochromatosis.

que hay gente que sostiene una actitud irrazonable . que no quieren trabajar , que no quieren ayudar . que desean recibir más de lo conveniente .
the decision is made that if the group is to survive, because perhaps it has come to that, this person must be ejected.

esperan encontrar a un consejero que les pueda ayudar a través de su iglesia.
they are hoping to find a counselor who can help them through their church.

por su debate veo que lo único que les puede ayudar es el milagro de esta sala.
i see from your debate that only the miracle of this room might help you.

el primer objetivo del isac era que los ciudadanos obtuvieran la información que desean de forma automática.
the first goal of isac was that citizens get the information they want automatically.

si son una agrupación local que necesita voluntarios, mcafee les puede ayudar.
if you are a local group looking for volunteers - mcafee can help.

no puede ayudar que sigamos adoptando un doble lenguaje a este respecto.
anyone who has military helicopters and missiles is not however a terrorist, but a soldier, and it is immaterial whether very many more civilians are killed by these means than by suicide bombs.

a estos pacientes se les puede ayudar con medicinas para la ansiedad o antidepresivos al mismo tiempo que reciben orientación.
these patients may be helped by an antianxiety or antidepressant medicine along with counseling.

a algunos pacientes no se les puede ayudar con orientación o presentan un problema más grave de salud mental, como ansiedad o depresión graves.
some patients are not helped by counseling or have a more severe mental health problem, such as severe anxiety or depression.

ahora bien, la comisión les puede ayudar a desarrollar estrategias de innovación ambiciosas, orientadas a los verdaderos retos, en especial a los que se identifican en el cuadro europeo de indicadores de la innovación.
but the commission can help them to develop ambitious innovation strategies which address the real challenges, notably those identified through the european innovation scoreboard.

los agricultores, incluso en su vulnerabilidad y pobreza, tienen conocimientos, capacidades y opiniones sobre lo que les puede ayudar.
farmers, even when vulnerable and poor, have knowledge, skills and ideas about what can help them.

para el resto necesitamos otros conceptos, otros instrumentos para que se les pueda ayudar tanto a ellos como a nosotros.
we need other instruments and concepts for the remainder, in order to be able to help both them and ourselves.

a muchos niños con lupus, el hecho de prestar atención a lo que hacen cada día, les puede ayudar a prevenir posibles crisis.
for a lot of kids with lupus, paying close attention to what they do every day can help prevent flares.