De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con pantalla táctil de 7" color.
7” color touch screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
color: negro, inoxidable, oro, 7-color.
color: black, stainless, gold, 7-color.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los 7 colores...
the 7 colors...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponible en 7 colores.
available in 7 colours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 modelo, 7 colores.
1 modelo, 7 colores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está disponible en 7 colores diferentes.
these child car seats are available in 7 different colours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerro 7 colores (2)
7 colores hill (2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 colores disponibles, tanto de productos de cuero
available in a wide range of finishes and colours
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usage: hay 7 colores en el arco iris.
usage: there are seven colors in the rainbow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este aparato es un amplificador de energía que emite los 7 colores del espectro solar.
this apparatus amplifies energy emitting the 7 colors of the sun's spectrum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando newton publica Óptica (donde describe que la luz blanca contiene los 7 colores del arco iris), se empieza a distinguir la diferencia entre el color luz y el color pigmento.
it was not until newton’s opticks, which describes white light as containing the seven colors of the rainbow, that a difference was made between light color and pigment color.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dancing los 7 colores del arco iris" le permite:
"dancing the 7 colors of the rainbow" allows you to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para tener en cuenta: se puede visitar el cerro de los 7 colores durante todo el año.
bear in mind: the hill of the 7 colors may be visited all year round.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este fue la primera participación de toei en el género del superhéroe tokusatsu (aunque su primer superhéroe original producido para la televisión fue "7-color mask" en 1959).
this was toei's first involvement in the tokusatsu superhero genre (although their first "original" superhero production was the tv series "7-color mask" in 1959).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este encantador hotel, ubicado en la entrada a purmamarca y prácticamente al pie del cerro de los 7 colores, logra capturar a la perfección la esencia de purmamarca.
this lovely hotel, located at the town entrance and practically at the feet of the seven colours hill, perfectly captures the essence of purmamarca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamón crudo curado; identificado por un sello grabado a fuego en la piel, forma exterior abombada, exento de la parte extrema (pezuña), sin imperfecciones externas que pudieran dañar la imagen del producto, limitando a 6 cm como máximo (acabado corto) la parte muscular al descubierto más allá de la cabeza del fémur; un peso habitualmente comprendido entre 8 y 10 kilogramos y, en cualquier caso, nunca inferior a 7; color en el corte: uniforme, entre rosado y rojo, entreverado de blanco puro en las partes grasas; aroma y sabor: carne de sabor delicado y dulce, poco salada, con un aroma fragante característico; caracterizado por responder a criterios de análisis precisos en materia de humedad, sal y proteólisis; después de la grabación del sello, el jamón de parma puede comercializarse entero, deshuesado, en trozos de forma y peso variables o en lonchas tras un envasado adecuado.
aged raw ham; identified by a heat-affixed logo on the hide; with a rounded external shape; the distal part (the foot) and any external imperfections that may compromise the product image are removed, trimming to leave a maximum of 6 cm of meat standing proud of the head of the femur; normally 8-10 kg in weight but never less than 7 kg; colour when cut: uniform pink to red, interspersed with pure white where fat is present; aroma and taste: delicate and sweet-tasting meat, not very salty with a typical fragrant aroma; specific response to precise analytical criteria measuring water content, salt and protein breakdown; after the logo is affixed, ‘prosciutto di parma’ may be marketed whole, boned, packaged into pieces of variable weights and shapes or sliced and packaged appropriately.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: